1
00:00:30,865 --> 00:00:34,133
Bütün gezegen.

2
00:00:34,134 --> 00:00:37,403
Yıkıldı ve boşaltıldı
sadece dört gün içinde.

3
00:00:37,404 --> 00:00:41,206
Etkileyici, lordum.

4
00:00:41,207 --> 00:00:47,514
Sevryn, susadım
daha da fazla dünyaya.

5
00:00:47,515 --> 00:00:49,850
Hmm.

6
00:00:49,851 --> 00:00:53,319
Sana teklif edeyim…
Dünya.

7
00:00:53,320 --> 00:00:54,655
J��planet.

8
00:00:54,656 --> 00:00:59,759
Bolca
doğal kaynaklar.

9
00:00:59,760 --> 00:01:04,998
Yerlileri
basit ve yaygındır.

10
00:01:04,999 --> 00:01:07,835
Onların teknolojisi
bizden daha kötü.

11
00:01:07,835 --> 00:01:10,070
Bu nedenle herhangi bir direnç
etkinliklerimize...

12
00:01:10,070 --> 00:01:14,507
Kolay olurdu
bastırılabilir.

13
00:01:14,508 --> 00:01:18,912
Bundan sonra gelen her şeye el koyun
değerli metallerinden,

14
00:01:18,913 --> 00:01:24,585
onların malzemelerinden, hepsinden
hayati önem taşıyan kaynakların

15
00:01:24,586 --> 00:01:27,921
mutlak gücü sağlamak
galaktik etki alanınıza.

16
00:01:27,922 --> 00:01:29,322
Hmm.

17
00:01:29,323 --> 00:01:32,425
Gökyüzünü temizledim

18
00:01:32,426 --> 00:01:37,096
ve asteroitler
daha da büyük miktarlarda.

19
00:01:37,097 --> 00:01:40,534
Ancak Terra'nın sunduklarından yoksundur.

20
00:01:40,535 --> 00:01:43,070
Bu malzemeler
Yüksek konsantrasyonlu formlar,

21
00:01:43,071 --> 00:01:46,039
hiçbir yerde bulunamayan
Öte yandan,

22
00:01:46,040 --> 00:01:48,407
ne ay ne de gök cismi

23
00:01:48,408 --> 00:01:50,844
Bulunduğunuz sistemde
mağlup

24
00:01:50,845 --> 00:01:54,548
ya da hala fethetmeniz gereken şey.

25
00:01:54,549 --> 00:01:58,317
Aramızda büyük düşmanlar var.

26
00:01:58,318 --> 00:02:01,054
Ocron Kanı hayatta kalmayı gerektirir

27
00:02:01,055 --> 00:02:08,426
Yöneten Egemen Şansölye
sonsuza kadar.

28
00:02:09,764 --> 00:02:15,068
Bu hayati unsurlar
yüksek konsantrasyon.

29
00:02:15,069 --> 00:02:18,672
Terra bir pislik olabilir
ve ölüyorum

30
00:02:18,673 --> 00:02:23,110
ama kaynakları hala orada
daha güçlü ve daha güçlü

31
00:02:23,111 --> 00:02:25,378
çizdiklerinden

32
00:02:25,379 --> 00:02:30,683
başka herhangi bir mektuptan
kolaylıkla ezilir.

33
00:02:33,288 --> 00:02:38,859
Ah, Terra.

34
00:02:38,860 --> 00:02:41,293
Yani...

35
00:02:41,294 --> 00:02:45,564
...çok huzurlu ve sessiz.

36
00:02:46,303 --> 00:02:50,537
Bu dünyayı yok edin.

37
00:02:50,538 --> 00:02:55,541
her şeyi yutarım
neler sunabileceği.

38
00:03:02,819 --> 00:03:08,055
KORO: Korkuyla yönetin,
zorla yönet!

39
00:03:08,056 --> 00:03:10,222
Kral Walter
 ��d ile buluşuyor!

40
00:03:10,223 --> 00:03:13,160
korkuyla yönetin,
zorla yönet!

41
00:03:13,161 --> 00:03:16,429
Kral Walter
 ��d ile buluşuyor!

42
00:03:16,430 --> 00:03:18,131
korkuyla yönetin,
zorla yönet!

43
00:03:18,132 --> 00:03:21,200
Kral Walter
 ��d ile buluşuyor!

44
00:03:21,201 --> 00:03:23,737
korkuyla yönetin,
zorla yönet!

45
00:03:23,738 --> 00:03:26,506
Kral Walter
 ��d ile buluşuyor!

46
00:03:26,507 --> 00:03:29,375
korkuyla yönetin,
zorla yönet!

47
00:03:29,376 --> 00:03:32,145
Kral Walter
 ��d ile buluşuyor!

48
00:03:32,146 --> 00:03:34,514
korkuyla yönetin,
zorla yönet!

49
00:03:34,515 --> 00:03:37,651
Kral Walter
 ��d ile buluşuyor!

50
00:03:37,652 --> 00:03:40,252
korkuyla yönetin,
zorla yönet!

51
00:03:40,253 --> 00:03:42,789
Kral Walter
 ��d ile buluşuyor!

52
00:03:42,790 --> 00:03:45,525
korkuyla yönetin,
zorla yönet!

53
00:03:45,526 --> 00:03:48,128
Kral Walter
 ��d ile buluşuyor!

54
00:03:48,129 --> 00:03:52,398
[bağırıyor]

55
00:03:52,399 --> 00:03:54,935
Artık zincir yok!
Artık yüzük yok!

56
00:03:54,936 --> 00:03:57,470
Torrance'ın sonu!
Kralların sonu!

57
00:03:57,471 --> 00:04:00,574
Artık zincir yok!
Artık yüzük yok!

58
00:04:00,575 --> 00:04:03,275
Torrance'ın sonu!
Kralların sonu!

59
00:04:03,276 --> 00:04:05,779
Artık zincir yok!
Artık yüzük yok!

60
00:04:05,780 --> 00:04:08,548
Torrance'ın sonu!
Kralların sonu!

61
00:04:08,549 --> 00:04:10,784
Prens burada!

62
00:04:10,785 --> 00:04:13,587
Baltayı bırak Prens Eli.

63
00:04:13,588 --> 00:04:16,089
Seninle hiçbir kavgamız yok.

64
00:04:16,090 --> 00:04:18,125
Yeterli!

65
00:04:18,126 --> 00:04:20,727
babam değil
zalimce ya da adaletsiz olurdu.

66
00:04:20,728 --> 00:04:22,596
O sonsuza kadar hüküm sürer.

67
00:04:22,597 --> 00:04:24,798
Burada yaşıyorsun
çöküş içindeyken, biz

68
00:04:24,799 --> 00:04:27,701
insanlar gülüyor ve
kapıların ardında titriyor.

69
00:04:27,702 --> 00:04:31,303
Babanın saltanatı
son derece yozlaşmıştır.

70
00:04:31,304 --> 00:04:34,541
İşte bu.

71
00:04:34,542 --> 00:04:36,877
istemiyorum
seninle tartışmak

72
00:04:36,878 --> 00:04:40,914
ama krallığımı savunacağım
ve babasının adı.

73
00:04:40,915 --> 00:04:43,083
Halkına zulmediyor
Kaynakların rasyonelleştirilmesiyle,

74
00:04:43,084 --> 00:04:46,119
hangisi olmalı
herkesin kullanımına açıktır.

75
00:04:46,120 --> 00:04:47,521
Bugün sona erecek.

76
00:04:47,522 --> 00:04:52,423
Kenara çekil Prens Eli.

77
00:04:56,164 --> 00:05:00,366
Bu silah var
bir çeşit sihir.

78
00:05:00,367 --> 00:05:02,401
Seni yeterince uyardım.

79
00:05:02,402 --> 00:05:06,005
Defol buradan.

80
00:05:06,006 --> 00:05:09,042
Uzak dur.

81
00:05:09,043 --> 00:05:10,476
Son bir uyarı.

82
00:05:10,477 --> 00:05:13,680
Sesimiz kalıyor
bu günde ziyaret etmek.

83
00:05:13,681 --> 00:05:19,450
Bu başarı yakalanamayacak
takip ettiğiniz hedefler.

84
00:05:20,590 --> 00:05:25,092
Hepsi Bremenord Demirhanesi adına!

85
00:05:25,092 --> 00:05:28,727
Bir şey düştü!

86
00:05:55,388 --> 00:05:59,725
[elektronik sesler]

87
00:06:02,397 --> 00:06:05,533
Ne oldu?

88
00:06:05,533 --> 00:06:08,168
Sana ne oldu?

89
00:06:08,169 --> 00:06:09,703
Bana ne olduğunu anlat.

90
00:06:09,704 --> 00:06:12,505
R�gi, bir köylü.

91
00:06:12,506 --> 00:06:14,473
[ağlıyor]

92
00:06:14,474 --> 00:06:18,611
[elektronik sesler]

93
00:06:34,095 --> 00:06:37,763
Hey!

94
00:06:40,268 --> 00:06:44,837
[iç çeker]

95
00:06:47,275 --> 00:06:51,610
[çığlık atar, iç geçirir]

96
00:07:10,031 --> 00:07:14,499
[çığlık atar, iç geçirir]

97
00:07:18,839 --> 00:07:23,776
Biçerdöver motoru yerleştirildi
Terra'ya.

98
00:07:25,679 --> 00:07:28,248
[olabilir]

99
00:07:28,249 --> 00:07:29,549
Muhafızlar!

100
00:07:29,550 --> 00:07:31,284
Burada neler oluyor?

101
00:07:31,285 --> 00:07:34,654
Baba!

102
00:07:34,655 --> 00:07:36,656
Bu bir Biçerdöver motorudur.

103
00:07:36,657 --> 00:07:40,593
Okron Kanı
dünyamızı işgal etti.

104
00:07:40,594 --> 00:07:42,963
Ocron Kanı buraya mı geldi?

105
00:07:42,964 --> 00:07:44,497
Kesinlikle emin misin?

106
00:07:44,497 --> 00:07:46,967
Kendi gözlerimle gördüm
Biçerdöver motoru.

107
00:07:46,968 --> 00:07:49,002
onların kanını döktüm
kendi silahıyla.

108
00:07:49,003 --> 00:07:53,106
Bremenord'a gitmelisin
ne pahasına olursa olsun korumak.

109
00:07:53,107 --> 00:07:56,376
Forge'u güvende tut,
Yoluna ne çıkarsa çıksın.

110
00:07:56,377 --> 00:07:57,877
Baba, Demirhane mi?

111
00:07:57,878 --> 00:07:59,747
Endişeniz gerçekten The Forge mu?

112
00:07:59,747 --> 00:08:01,414
Krallığımızı savunmalıyız
senin halkın,

113
00:08:01,415 --> 00:08:02,716
doğum günü masalı yok.

114
00:08:02,717 --> 00:08:04,317
Annen sana söyledi
bu hikayeler

115
00:08:04,318 --> 00:08:07,620
ve o artık burada değil.

116
00:08:07,621 --> 00:08:12,591
Yaptığım hatalar yüzünden.

117
00:08:12,593 --> 00:08:17,029
[olabilir]

118
00:08:28,143 --> 00:08:34,681
Günlerim başlıyor
dur.

119
00:08:34,682 --> 00:08:36,783
Ve sen benim yerimi al.

120
00:08:36,784 --> 00:08:39,652
O zaman bana borçlusun
söz vermek

121
00:08:39,653 --> 00:08:42,022
Forge'u güvende tutmanı.

122
00:08:42,023 --> 00:08:45,925
Ocron Kanını durdurmalısın.

123
00:08:45,926 --> 00:08:50,296
Bu toprakları idare edebildiğini göster
hükmetmek.

124
00:08:50,297 --> 00:08:51,798
Baba, anlamıyorum.

125
00:08:51,799 --> 00:08:54,134
Forge çok gerçek.

126
00:08:54,135 --> 00:08:56,236
Volkan...

127
00:08:56,237 --> 00:08:59,372
özel büyüyle yüklü,
bunlar nedir ve

128
00:08:59,373 --> 00:09:03,109
ana şey haline geldi
enerji kaynağı olarak,

129
00:09:03,110 --> 00:09:08,248
Bremenord Hanedanı'nın
her zaman güvenmiştir.

130
00:09:08,249 --> 00:09:10,850
Annen gitti...

131
00:09:10,851 --> 00:09:12,752
çünkü istiyordu…

132
00:09:12,753 --> 00:09:15,755
bu hayati kaynak
diğer krallıklarla paylaşmak.

133
00:09:15,756 --> 00:09:19,126
Bana sordu ama...

134
00:09:19,126 --> 00:09:22,262
Buna izin vermedim.

135
00:09:22,263 --> 00:09:25,265
Ve eğer anlamıysa...

136
00:09:25,266 --> 00:09:27,535
karımı kaybetmek...

137
00:09:27,536 --> 00:09:29,602
ve bir bebek daha...

138
00:09:29,603 --> 00:09:32,672
sonra hazırdım
bu fedakarlığı yapmak için.

139
00:09:32,673 --> 00:09:35,775
baba ne düşünüyorsun
hala çocuğun altında mı?

140
00:09:35,776 --> 00:09:39,679
Kız kardeşim veya erkek kardeşim var mı?

141
00:09:39,680 --> 00:09:42,482
Baba, bana cevap ver.

142
00:09:42,483 --> 00:09:45,185
Annen değil
artık aramızda.

143
00:09:45,186 --> 00:09:47,253
Ama senin...

144
00:09:47,254 --> 00:09:50,889
hâlâ hayatta olabilir.

145
00:09:50,890 --> 00:09:52,626
Baba...

146
00:09:52,626 --> 00:09:54,227
Sen...

147
00:09:54,228 --> 00:09:56,930
sen asla onun hakkında değilsin
bana nasıl olduğunu anlattı...

148
00:09:56,931 --> 00:09:58,567
Bunu nasıl aldın?
benden bu kadar uzun süre saklandın mı?

149
00:09:58,567 --> 00:09:59,766
Tek olasılık buydu.

150
00:09:59,767 --> 00:10:02,268
Nasıl? Neden?

151
00:10:02,269 --> 00:10:05,839
Bu seni ilgilendirmez
bu tür sorulara inanmak.

152
00:10:05,840 --> 00:10:08,208
Onlara hükmetmemi bekliyorsun
sen gittiğinde iner.

153
00:10:08,209 --> 00:10:12,979
Ama sen benden saklanıyorsun
Çok önemli sırlar.

154
00:10:12,980 --> 00:10:17,050
Sen başka nesin?
benden saklanmaya mı karar verdin?

155
00:10:17,051 --> 00:10:19,587
Baba... saldırıya uğruyoruz.

156
00:10:19,588 --> 00:10:21,555
Eğer bir fikrim varsa yapmalıyım
onu nerede bulacağımızı bilmek.

157
00:10:21,556 --> 00:10:22,856
Bize yardım edebilir.

158
00:10:22,857 --> 00:10:25,158
Eğer bu Biçerdöver motoru

159
00:10:25,159 --> 00:10:29,662
çekirdek ile,
o zaman bu gezegen yok olacak.

160
00:10:29,663 --> 00:10:31,364
Buradaki her şeyle birlikte.

161
00:10:31,365 --> 00:10:33,133
Kriatora...

162
00:10:33,134 --> 00:10:34,134
Perisifon...

163
00:10:34,135 --> 00:10:35,835
ve Ryar.

164
00:10:35,836 --> 00:10:38,338
Bu gezegenleri yok etti

165
00:10:38,339 --> 00:10:41,509
Alpha Centauri'de
kişisel çıkar için.

166
00:10:41,510 --> 00:10:46,412
Ve kullanmayı planladığı şey bu
gezegenimizin kaynakları,

167
00:10:46,413 --> 00:10:48,281
gücünüzü artırmak için

168
00:10:48,282 --> 00:10:51,851
ve zırhını güçlendir.

169
00:10:51,852 --> 00:10:53,854
Bu gerçekleşirse,

170
00:10:53,854 --> 00:10:57,591
onu kimse durduramaz.

171
00:10:57,592 --> 00:10:58,992
Baba...

172
00:10:58,993 --> 00:11:00,161
Bremenord'a izin vermiyorum

173
00:11:00,161 --> 00:11:02,262
Faurtax ve
Ocron Kanı ellere düşecek.

174
00:11:02,263 --> 00:11:04,565
Sana söz veriyorum.

175
00:11:04,566 --> 00:11:06,299
Krallığını inşa et.

176
00:11:06,300 --> 00:11:08,636
Craeus'a git.

177
00:11:08,637 --> 00:11:13,205
hataları düzeltmek,
ne yaptım...

178
00:11:13,206 --> 00:11:15,408
...ve suyunuz
çok sayıda olacak.

179
00:11:15,409 --> 00:11:17,744
Craeus'u mu?

180
00:11:17,745 --> 00:11:20,614
Baba, Craeus
isyancıların kalesi.

181
00:11:20,615 --> 00:11:23,016
Müttefiklere ihtiyacınız var.

182
00:11:23,017 --> 00:11:25,718
Artık düşman olsalar bile.

183
00:11:25,719 --> 00:11:30,323
Onları ikna et
senin tarafında savaşmak için.

184
00:11:30,324 --> 00:11:35,529
Faurtax ordular tarafından kullanılıyor.
onun için ölmeye hazır olan.

185
00:11:35,530 --> 00:11:41,167
Bu krallığı işe almalısın
en iyi dövüşçüler,

186
00:11:41,168 --> 00:11:46,973
bu Biçerdöveri geçmek için
Motora zararsız hale getirin.

187
00:11:46,974 --> 00:11:50,976
Seni hayal kırıklığına uğratmayacağım baba.

188
00:11:55,050 --> 00:11:59,319
Egemen Şansölye,

189
00:11:59,320 --> 00:12:02,755
Bremenord Prensi Eli,
Kral Walter'ın tek varisi kim?

190
00:12:02,756 --> 00:12:04,123
yok etti
sinyal antenleri

191
00:12:04,124 --> 00:12:08,760
ve dört kişiyi öldürdüm
İstihbarat ekibimin bir üyesi.

192
00:12:08,761 --> 00:12:12,534
Çevreye ayarla
muhafızlar.

193
00:12:12,534 --> 00:12:14,434
Ancak motor olmamalıdır

194
00:12:14,435 --> 00:12:17,237
gezegenin çekirdeğine ulaşmak
sondaj.

195
00:12:17,238 --> 00:12:19,305
Bremenord'un varisi
hala risk var.

196
00:12:19,306 --> 00:12:21,542
Kaynaklara erişimi var
ve bunu yapabilecek müttefikler

197
00:12:21,543 --> 00:12:24,511
karşı önlem olarak toplamak
eylemlerinize.

198
00:12:24,512 --> 00:12:30,517
Hocam izin verin
Bu tehditle başa çıkmak için.

199
00:12:30,518 --> 00:12:37,956
Onu avlayacağım
Bremenord prensi.

200
00:12:40,029 --> 00:12:45,533
Atious, sen ve Sevryn
nakliye gemisi almak

201
00:12:45,533 --> 00:12:47,100
ve gezegenin yüzeyine gidin.

202
00:12:47,101 --> 00:12:54,440
O Prens Eli'yi bul
ve onu etkisiz hale getirin.

203
00:12:54,441 --> 00:12:58,477
Evet lordum.

204
00:13:32,479 --> 00:13:37,049
[domuzlar ciyaklıyor]

205
00:13:50,831 --> 00:13:56,435
Sammara, benim, Prens Eli.

206
00:13:56,436 --> 00:14:01,809
Acil bir krizden geldim
bu da tüm hayatımızı tehdit ediyor.

207
00:14:01,810 --> 00:14:03,409
Uzun bir yoldan geldin
rahatınızdan ve

208
00:14:03,410 --> 00:14:05,912
zengin Kale'den.

209
00:14:05,913 --> 00:14:07,781
Cidden şüphe ediyorum
buraya geldiğini

210
00:14:07,782 --> 00:14:09,949
ama her şey
çatışmadan sonra.

211
00:14:09,950 --> 00:14:11,785
Seni uyarıyorum, silahlıyım.

212
00:14:11,786 --> 00:14:13,486
Seninle kavga etmeye gelmedim.

213
00:14:13,487 --> 00:14:15,557
Bunun yerine en iyi dövüşçüleri işe almaya geldim

214
00:14:15,557 --> 00:14:17,524
ülkemizin her yerinde.

215
00:14:17,525 --> 00:14:21,562
Nera burada
zaten yok edildi.

216
00:14:21,563 --> 00:14:24,665
Kaleye geldin,
hayatta kalmaları için savaşmak.

217
00:14:24,666 --> 00:14:29,535
Bu konuda benimle gel
dünyamızı kurtarma mücadelesinde.

218
00:14:29,536 --> 00:14:31,506
Adım, dinle beni.

219
00:14:31,506 --> 00:14:33,574
ölmeye geldim
gerekli birlik

220
00:14:33,575 --> 00:14:37,209
düşmanımıza karşı.

221
00:14:37,210 --> 00:14:40,213
Ardensport, Batı Uloria,

222
00:14:40,214 --> 00:14:43,883
çok uzaktalar
oradan işe almak için.

223
00:14:43,884 --> 00:14:46,185
Adım, silahı bırak.

224
00:14:46,186 --> 00:14:47,920
Önce seninkini bırak

225
00:14:47,921 --> 00:14:52,325
ve sonra belki düşerim.

226
00:14:52,326 --> 00:14:56,094
Her neyse.

227
00:14:56,095 --> 00:15:01,401
Gördüğümüz o parlak flaş
onların Harvester motoruydu.

228
00:15:01,402 --> 00:15:03,871
Ve zaten kendi kendini deliyor
gezegenimizin çekirdeğine doğru.

229
00:15:03,872 --> 00:15:05,540
Zaman müttefikimiz değil.

230
00:15:05,540 --> 00:15:06,939
Ne olmuş?

231
00:15:06,940 --> 00:15:12,813
buraya geldin
bizi... işe almak için mi?

232
00:15:12,814 --> 00:15:14,448
Kralınızın ordusuna ne oldu?

233
00:15:14,448 --> 00:15:16,449
Gücünü kullanmaktan çekinmez,

234
00:15:16,450 --> 00:15:20,019
alt katmana gelince.

235
00:15:20,020 --> 00:15:21,689
Neden yapmasın
gücünü kullan?

236
00:15:21,689 --> 00:15:23,356
Gerçek bir tehlike durumunda mı?

237
00:15:23,357 --> 00:15:26,325
Kralın ordusu donanımlı değil
Biçerdöver motorunu durdurmak için.

238
00:15:26,326 --> 00:15:31,264
Bu görev gizlice girmeyi gerektiriyor
şans yok.

239
00:15:31,265 --> 00:15:32,999
Peki sence kim
sana eşlik ederdim

240
00:15:33,000 --> 00:15:35,435
bu gizli yolculukta mı?

241
00:15:35,436 --> 00:15:39,138
Asileriniz güçlü ve kurnaz
ve asla geri adım atmayın.

242
00:15:39,139 --> 00:15:43,308
Bugün senin gibi
Citadel'de test edildi.

243
00:15:43,309 --> 00:15:47,581
Bremenord Hanesi
zorlandı

244
00:15:47,582 --> 00:15:53,319
bu pisliği işe al
şehir sınırlarının ötesinde mi?

245
00:15:53,320 --> 00:15:56,023
Değerimizi görüyorlar mı?

246
00:15:56,023 --> 00:15:57,123
İronik bir durum.

247
00:15:57,124 --> 00:15:59,392
Kale'den daha büyük.

248
00:15:59,393 --> 00:16:04,129
kavga ediyoruz
dünyasını kurtarmak için.

249
00:16:07,368 --> 00:16:10,804
Silahım senin peşinde.

250
00:16:10,805 --> 00:16:14,006
Ama aynı zamanda başkalarına da ihtiyacınız var.

251
00:16:14,007 --> 00:16:16,476
Ama biliyordun
başkalarına ihtiyacın var.

252
00:16:16,477 --> 00:16:19,078
O zaman sen
onlar benim ilk askerlerimdi.

253
00:16:19,079 --> 00:16:22,148
Çünkü yapacaklarını biliyordun
seni görür görmez öldürecekler.

254
00:16:22,149 --> 00:16:24,317
Her saniye beklediğimiz
bu Biçerdöver motoru

255
00:16:24,318 --> 00:16:26,352
matkaplar
gezegenimizin çekirdeğine doğru.

256
00:16:26,353 --> 00:16:31,591
Bu birliği sürdürüyoruz
hemen oluşturun.

257
00:16:33,493 --> 00:16:38,030
Eğer bu sadece bir dolandırıcılıksa,
saflarımıza sızan

258
00:16:38,031 --> 00:16:39,733
bazı agresif eylemlerle...

259
00:16:39,734 --> 00:16:41,768
Bir adım lütfen.

260
00:16:41,769 --> 00:16:43,537
Onları bana getir.

261
00:16:43,538 --> 00:16:48,608
Bu görevim yok
herhangi bir gizli amaç.

262
00:16:48,609 --> 00:16:51,812
Tamam aşkım.

263
00:16:51,813 --> 00:16:54,213
Seni onlara götüreceğim.

264
00:16:54,214 --> 00:16:56,917
Davanızı sunabilirsiniz.

265
00:16:56,918 --> 00:16:58,217
Her ne kadar tercih etseler de

266
00:16:58,218 --> 00:17:02,355
babanın kafasını gör
bir direğin tepesinde...

267
00:17:02,356 --> 00:17:06,559
seninki de çalışıyor.

268
00:17:07,160 --> 00:17:12,031
[gevezelik ediyor]

269
00:17:12,032 --> 00:17:13,734
Gunnar! Rik!

270
00:17:13,735 --> 00:17:15,067
Geri döndüm.

271
00:17:15,068 --> 00:17:16,068
Adım.

272
00:17:16,069 --> 00:17:17,505
Başka ne biliyorsun?

273
00:17:17,505 --> 00:17:19,840
Ocron Bloods yapıldı mı
daha büyük ilerleme

274
00:17:19,841 --> 00:17:21,975
Yabancı krallıklara mı?

275
00:17:21,976 --> 00:17:23,176
Adım.

276
00:17:23,176 --> 00:17:24,377
Bu kadar büyük bir meydan okuma yok

277
00:17:24,378 --> 00:17:26,680
birlikte ne yapıyoruz
Bekleyemedim.

278
00:17:26,681 --> 00:17:29,583
sana sevindim
sen böyle hissediyorsun kardeşim.

279
00:17:29,584 --> 00:17:34,386
Bu zorluğun üstesinden gelmek için
daha fazlasına ihtiyacımız var.

280
00:17:34,387 --> 00:17:37,958
Nedir?

281
00:17:37,959 --> 00:17:42,327
Prensi buraya mı getirdin?

282
00:17:42,666 --> 00:17:46,433
Sığınağımız mı?

283
00:17:46,433 --> 00:17:49,268
Onu kurtar sevgili Gunnar.

284
00:17:49,269 --> 00:17:53,806
zorunda olan benim
ana kapıyı almak için.

285
00:17:53,807 --> 00:17:56,910
Yeterli cephanem var
ikinizi de yok etmek için.

286
00:17:56,911 --> 00:17:59,680
Seni temin ederim ki
gerekli değil.

287
00:17:59,681 --> 00:18:02,416
Düşman göz önüne alındığında,
kiminle yüzleşiyoruz

288
00:18:02,416 --> 00:18:04,752
devam edersen daha iyi olur
kendi kaynakları.

289
00:18:04,752 --> 00:18:06,452
Ayrıca.

290
00:18:06,453 --> 00:18:10,057
Katılmanın bedeli neydi?
Bremenord Hanesi ile

291
00:18:10,058 --> 00:18:11,858
ve bize ihanet mi edeceksin?

292
00:18:11,859 --> 00:18:14,093
Sana ihanet etmedim.

293
00:18:14,094 --> 00:18:15,494
Onu buraya sadece şunun için getirdim:

294
00:18:15,495 --> 00:18:17,864
itiraz edebilirdi
sağ tarafınıza.

295
00:18:17,865 --> 00:18:20,366
Bende yok.

296
00:18:20,367 --> 00:18:23,369
S�dala'lı Gunnar,
bugün yapmalıyız

297
00:18:23,370 --> 00:18:28,307
Farklılıkları bir kenara bırakın,
Ocron Blood'la yüzleşmek için.

298
00:18:28,308 --> 00:18:31,243
Biçerdöver motorları var.

299
00:18:31,244 --> 00:18:33,614
Bundan bahsediyor.

300
00:18:33,615 --> 00:18:37,551
Krallıktaki en iyi taliplere ihtiyacım var.
Faurtax'ı yenmek için.

301
00:18:37,552 --> 00:18:41,054
Kökenimi biliyorum
yarın tartışın.

302
00:18:41,055 --> 00:18:45,692
Bugün kavga ediyoruz
daha büyük riskler için.

303
00:18:45,693 --> 00:18:48,194
[gülüyor]

304
00:18:48,195 --> 00:18:49,328
Hayır.

305
00:18:49,329 --> 00:18:50,631
Tek başına tartış.

306
00:18:50,632 --> 00:18:54,835
Hiçbir tarafı tutmuyorum
kime güvenmiyorum.

307
00:18:54,836 --> 00:18:59,506
Ve kimseye güvenmiyorum
henüz tartışmadığım kişiyle.

308
00:18:59,507 --> 00:19:03,275
Hımmm.

309
00:19:03,276 --> 00:19:07,146
Her neyse.

310
00:19:07,147 --> 00:19:10,985
Rik, onu bana götür
özel odalara.

311
00:19:10,985 --> 00:19:15,821
Olacak
yakın dövüş ve göğüs göğüse dövüş.

312
00:19:31,038 --> 00:19:38,177
Seni kırdıktan sonra
Savaş baltanı alacağım.

313
00:19:38,178 --> 00:19:39,780
Eğer bu silahla
Bremenord Şehri mektupları,

314
00:19:39,781 --> 00:19:42,449
o zaman sorun yok
Kaleyi fethederek.

315
00:19:42,449 --> 00:19:46,252
Savaş baltamı aldığında,
o zaman senindir.

316
00:19:46,253 --> 00:19:49,689
Kazanan hepsini alır.

317
00:20:08,375 --> 00:20:12,444
[mırıldanıyor]

318
00:20:18,619 --> 00:20:22,621
[damla]

319
00:20:28,932 --> 00:20:32,332
yapmadığını düşünmeye başlıyorum

320
00:20:32,332 --> 00:20:36,736
savaş baltam ne
test için gereklidir.

321
00:20:39,241 --> 00:20:46,113
Ve onu aldığımda, yapacağım
Kıçını fındık gibi ezeceğim.

322
00:20:46,114 --> 00:20:50,348
[mırıldanıyor]

323
00:20:50,620 --> 00:20:53,687
İşte orada.

324
00:20:53,688 --> 00:20:57,823
Bremenord Prensi.

325
00:21:03,632 --> 00:21:07,266
[çığlık atar]

326
00:21:07,267 --> 00:21:11,637
[boğuluyor]

327
00:21:11,638 --> 00:21:13,874
Beni dinle!

328
00:21:13,875 --> 00:21:17,644
Önerilerinizi takdir ediyorum
babasıyla birlikte.

329
00:21:17,645 --> 00:21:21,615
Bana katılır mısın?
Faurtax'a karşı mücadelede mi?

330
00:21:21,616 --> 00:21:26,385
Gönüllülere ihtiyacım var
rehine değil!

331
00:21:26,386 --> 00:21:31,456
Evet.
Seninle tartışacağım.

332
00:21:36,764 --> 00:21:40,399
Onu şimdi istiyorum.

333
00:21:40,400 --> 00:21:44,370
Sanırım onu burada öldüreceğim
bu yerde.

334
00:21:44,371 --> 00:21:46,007
Hayır, burada değil.
Burada çok fazla insan var.

335
00:21:46,007 --> 00:21:49,308
Faurtax bize bir görev verdi
ve bunu yapmaya niyetliyim.

336
00:21:49,309 --> 00:21:53,512
Cefa.

337
00:21:56,951 --> 00:22:00,686
Rik nerede?

338
00:22:18,106 --> 00:22:23,409
[gülüyor]

339
00:22:23,410 --> 00:22:27,947
Çok iyi dövüşüyorsun
zengin ve şımarık ailelerin soyundan gelen biri hakkında.

340
00:22:32,854 --> 00:22:36,789
Bir zamanlar.

341
00:22:53,241 --> 00:22:57,143
Ata.

342
00:22:57,144 --> 00:22:58,545
Motor durumu.

343
00:22:58,546 --> 00:23:00,146
Biçerdöver motoru artık

344
00:23:00,147 --> 00:23:02,649
ana karayı geçti
yer kabuğunun bir tabakası.

345
00:23:02,650 --> 00:23:05,585
Yalamaya hazırlanıyorum
okyanus kabuğu

346
00:23:05,586 --> 00:23:07,988
57 dakika sonra tahmin ediliyor.

347
00:23:07,989 --> 00:23:11,224
Sorun değil.

348
00:23:11,225 --> 00:23:15,928
Ama artık ödülümü istiyorum.

349
00:23:15,929 --> 00:23:18,899
Geminin köprüsü.

350
00:23:18,900 --> 00:23:21,067
Burası İmparator Şansölyenizin konuştuğu yer.

351
00:23:21,068 --> 00:23:25,972
Geminin komutasını devraldım
Ata elden ele.

352
00:23:25,973 --> 00:23:29,676
Ata...

353
00:23:29,677 --> 00:23:34,413
Yörünge hasadı için rotayı ayarlayın.

354
00:23:34,414 --> 00:23:36,750
Konum koordinatları
42 kilometre

355
00:23:36,751 --> 00:23:39,352
Biçerdöver motoru
çarpışma noktasından.

356
00:23:39,353 --> 00:23:41,588
Möran yörüngesi
hasat yeri

357
00:23:41,589 --> 00:23:45,824
Belirtilen koordinatlara.

358
00:23:45,825 --> 00:23:46,793
Hey.

359
00:23:46,794 --> 00:23:50,163
Bulutların arasına bak.

360
00:23:50,164 --> 00:23:52,065
Burası Faurtax.

361
00:23:52,066 --> 00:23:54,768
Gemisi yaklaşıyor
gezegenimize.

362
00:23:54,769 --> 00:23:57,504
İndiğinde,
gemiye saldırabiliriz.

363
00:23:57,505 --> 00:23:58,638
Bırak gelsin.

364
00:23:58,639 --> 00:24:01,808
Sonra düşmanla tanışacağız
doğrudan çatışma halinde olmak.

365
00:24:01,809 --> 00:24:04,644
Korkarım ki yapmıyor
Haydi inişe geçelim.

366
00:24:04,645 --> 00:24:06,180
Bunu nasıl biliyorsun?

367
00:24:06,180 --> 00:24:09,481
Faurtax zaten
Harvester motorunu gönderdi.

368
00:24:09,482 --> 00:24:15,188
İhtiyacı olan veya istediği her şey,
onu yörüngeden alabilir.

369
00:24:15,189 --> 00:24:18,625
Bu ne anlama gelir?

370
00:24:18,626 --> 00:24:20,194
-Ata.
-Egemen Şansölye mi?

371
00:24:20,194 --> 00:24:24,931
Yörüngeyi programladım
parametre verilerinin toplanması.

372
00:24:24,932 --> 00:24:27,901
Yardımcı açıklıkları kapatın.

373
00:24:27,902 --> 00:24:33,005
Yardımcı açıklıkları başlatıyorum
koleksiyon için.

374
00:24:37,112 --> 00:24:41,147
Bremenord Demirhanesi adına.

375
00:24:41,148 --> 00:24:45,518
Faurtax zaten başladı
gezegenin kaynaklarını topluyor.

376
00:24:45,519 --> 00:24:47,354
Bu gemi okyanuslara yelken açıyor
gezegenin yüzeyinden

377
00:24:47,355 --> 00:24:52,524
inanılmaz bir güçle.

378
00:24:54,496 --> 00:24:57,697
Peki...

379
00:24:57,698 --> 00:25:01,234
Mevcut durumları göz önüne alındığında
karışık durum,

380
00:25:01,235 --> 00:25:04,504
şimdi saldırı zamanı.

381
00:25:04,505 --> 00:25:08,741
[gülüyor]

382
00:25:10,378 --> 00:25:14,547
Ata.

383
00:25:14,548 --> 00:25:16,316
Enerji depolama durumu.

384
00:25:16,317 --> 00:25:19,019
Kabul prosedürü %64'te.

385
00:25:19,020 --> 00:25:23,789
Enerji dönüşüm sistemleri
çalışmak.

386
00:25:38,141 --> 00:25:41,142
sen kimsin

387
00:25:41,142 --> 00:25:43,376
O kim?

388
00:25:43,377 --> 00:25:45,278
Benim adım Ella.

389
00:25:45,279 --> 00:25:49,015
önceden değildim
Görevinize ikna oldum.

390
00:25:49,016 --> 00:25:53,186
Ama görüyorum ki hepimiz bunu yapıyoruz
katkıda bulunmak zorundayız.

391
00:25:53,187 --> 00:25:55,588
Bu Biçerdöver motoru,
devam eden

392
00:25:55,589 --> 00:25:58,092
çekirdeğimize
sondaj,

393
00:25:58,092 --> 00:26:01,294
bu üs kendini taşıyor mu
aynı yıkım gücü mü?

394
00:26:01,295 --> 00:26:02,762
Çok daha kötü.

395
00:26:02,763 --> 00:26:03,963
Çünkü kaynaklar gizlidir

396
00:26:03,964 --> 00:26:06,132
Gezegenin her katmanında,

397
00:26:06,133 --> 00:26:09,335
onları daha savunmasız hale getiriyoruz
ve daha kolay ulaşılabilir.

398
00:26:09,336 --> 00:26:11,738
Bu motorun amacı
bizi koy

399
00:26:11,739 --> 00:26:15,942
gezegen parçalanacak,
içinden bir parça.

400
00:26:15,943 --> 00:26:17,911
Daha fazla zamanımız var
36 saat önce

401
00:26:17,912 --> 00:26:20,113
Biçerdöver motoru
gezegenimizin çekirdeğine ulaşır.

402
00:26:20,114 --> 00:26:22,982
Bunu nasıl yapabilirsin?
hesaplamayı başardın mı?

403
00:26:22,983 --> 00:26:26,986
Perisiphone gezegeninin yok oluşu.

404
00:26:26,987 --> 00:26:30,757
Ve ondan önce gezegen
Kriatora'nın ölümü.

405
00:26:30,758 --> 00:26:33,861
Ve hatta ondan önce
Ryar gezegeninin yok edilmesi.

406
00:26:33,861 --> 00:26:36,329
Mesele şu ki, hepsi
gök cisimleri

407
00:26:36,330 --> 00:26:38,898
Dört saldırının kurbanı oldu

408
00:26:38,899 --> 00:26:43,803
ve her acı aldı
36 saatten az.

409
00:26:43,804 --> 00:26:45,839
Peki buna ne dersin?
hadi gemiye binelim

410
00:26:45,840 --> 00:26:49,042
ve onu daha önce yok ediyoruz
Terra'nın umurunda mı?

411
00:26:49,043 --> 00:26:50,810
Gezegenimize girdi
Biçerdöver motoru

412
00:26:50,811 --> 00:26:52,378
bir değiştirme mekanizmasıdır

413
00:26:52,379 --> 00:26:55,248
biz sadece bu gemiye
Okyanusun yutulduğunu görüyoruz.

414
00:26:55,249 --> 00:26:58,184
Bu şu anlama gelir; eğer biz
aşağıdaki motoru yok ediyoruz,

415
00:26:58,185 --> 00:27:02,255
Bu gemiyi yok edelim mi?
yörüngemizde ne var?

416
00:27:02,256 --> 00:27:04,525
Evet.

417
00:27:04,526 --> 00:27:12,232
Eğer onun yok oluşu sabote edilirse
ikincisi, sonra motoru alacağız.

418
00:27:12,233 --> 00:27:14,868
Ama zaten kilometresi var
yüzeyin altında olmanın bir yolu.

419
00:27:14,869 --> 00:27:17,403
Ve muazzam bir hızla kazıyor
ha s�gavame.

420
00:27:17,404 --> 00:27:19,339
Acil eylem gerekli,

421
00:27:19,340 --> 00:27:22,675
aksi takdirde Forge ve
tüm dünyamız kayboldu.

422
00:27:22,676 --> 00:27:24,410
Sonsuza kadar.

423
00:27:24,411 --> 00:27:27,046
36 saat çok fazla değil.

424
00:27:27,047 --> 00:27:31,683
Şimdi harekete geçmeliyiz yoksa
şansımızı kaçıralım.

425
00:27:31,986 --> 00:27:35,421
O halde hemen harekete geçiyoruz.

426
00:27:35,422 --> 00:27:36,322
Ekipman al.

427
00:27:36,323 --> 00:27:38,691
Silahları alın.

428
00:27:38,692 --> 00:27:42,028
Ve savaşta bana katıl,
Faurtax'ı yenmek için.

429
00:27:42,029 --> 00:27:45,731
Ve gezegenimizi kurtarın.

430
00:27:46,901 --> 00:27:50,669
Bana dokunma.

431
00:27:59,213 --> 00:28:03,048
[patlamalar]

432
00:28:04,788 --> 00:28:08,522
Ocron Kanı bizi buldu!

433
00:28:08,523 --> 00:28:11,191
Onların stratejisi
büyük güçlerle savaşmak.

434
00:28:11,192 --> 00:28:12,325
Dikkatli olun!

435
00:28:12,326 --> 00:28:16,061
Çıkmak!

436
00:28:37,084 --> 00:28:40,752
Rik.

437
00:28:41,556 --> 00:28:45,357
Onu öldürdüler.

438
00:29:00,174 --> 00:29:05,777
Bunlar biziz
kardeşlerin kolları.

439
00:29:06,380 --> 00:29:11,083
İntikam için öldüreceğim
düşmanlarımız onurları için.

440
00:29:11,919 --> 00:29:15,354
Üretilmiştir.

441
00:29:15,355 --> 00:29:21,528
O... üretildi.

442
00:29:21,529 --> 00:29:23,229
Buraya gel.

443
00:29:23,230 --> 00:29:26,299
Gelelim diğerlerine ve...

444
00:29:26,300 --> 00:29:30,169
başarıya doğru ilerliyoruz.

445
00:29:30,170 --> 00:29:34,039
Hemen orada olacağım.

446
00:29:49,257 --> 00:29:51,991
Hey.

447
00:29:51,992 --> 00:29:54,861
Yok oldular.

448
00:29:54,862 --> 00:29:58,431
Hepimiz kimiz
bu şirketten.

449
00:29:58,432 --> 00:30:01,467
Gunnar, emin misin?

450
00:30:01,468 --> 00:30:03,936
Kaybınızı anlıyorum.

451
00:30:03,937 --> 00:30:06,740
tek sen değilsin
kim pişman olacak

452
00:30:06,741 --> 00:30:09,743
Faurtax'ı bulduğumda
Alabilirim.

453
00:30:09,744 --> 00:30:10,878
Peki ya Ella?

454
00:30:10,878 --> 00:30:15,013
Kaybedecek vaktimiz yok.

455
00:30:15,482 --> 00:30:22,187
Son yasını tutuyor,
Kardeşlerimizi bırakmadan önce.

456
00:30:43,077 --> 00:30:47,045
Ne muhteşem.

457
00:30:47,415 --> 00:30:50,983
sen kimsin

458
00:30:50,984 --> 00:30:53,754
Sen misin?
hakaretin arkasında?

459
00:30:53,755 --> 00:30:55,321
[gülüyor]

460
00:30:55,322 --> 00:30:59,225
Ne kadar olduğuna şaşırdım
Bundan dolayı mutluyum.

461
00:30:59,226 --> 00:31:04,463
Her ne kadar öldürmeyi tercih etsem de
bağımsız olarak.

462
00:31:05,600 --> 00:31:09,368
Sana göstereceğime söz ver.

463
00:31:11,740 --> 00:31:15,641
[inliyor]

464
00:31:22,983 --> 00:31:27,486
[çığlık atar]

465
00:31:37,699 --> 00:31:42,568
Böyle bir olasılık daha
artık gelmeyeceksin.

466
00:31:43,573 --> 00:31:47,240
Kendini göster!

467
00:31:47,241 --> 00:31:51,143
Henüz bitmedi!

468
00:31:52,146 --> 00:31:56,015
Eli:
Bu Sevryn olmalıydı.

469
00:31:56,016 --> 00:31:58,017
Faurtax'taki Grand Praetrix.

470
00:31:58,018 --> 00:32:00,420
Açıklanamaz bir özelliği var
yetenekler.

471
00:32:00,421 --> 00:32:04,990
O geri dönecek
başlamış olanı bitirmek için.

472
00:32:05,427 --> 00:32:10,163
[elektronik sesler]

473
00:32:10,164 --> 00:32:12,165
Eğer onu içersek
dropship'e, bunu yapabiliriz

474
00:32:12,166 --> 00:32:15,134
uçuruma uçmak, yani
Harvester motoruna gidin.

475
00:32:15,135 --> 00:32:18,304
Daha sonra gemiyi alıyoruz.

476
00:32:18,305 --> 00:32:21,007
Sedlane'den Gunnar, neredesin?
top bıçağı falan mı?

477
00:32:21,008 --> 00:32:23,376
Eğer ortadan kaybolursa
kamp yıkıldı.

478
00:32:23,377 --> 00:32:27,581
Ama ben de aynı derecede becerikliyim
diğer tüm bıçaklarla.

479
00:32:27,582 --> 00:32:29,750
Bunda hiç şüphe yok.

480
00:32:29,751 --> 00:32:33,952
Hadi gidelim.

481
00:32:39,861 --> 00:32:43,563
Beklemek.

482
00:32:58,212 --> 00:33:02,481
Faurtax muhafızlarını izliyor.

483
00:33:02,482 --> 00:33:08,054
Sevryn bana güvence verdi:
herhangi bir misilleme

484
00:33:08,055 --> 00:33:13,559
onların planlarına
kolayca bastırılır.

485
00:33:15,765 --> 00:33:19,232
Gemiyi bırakın.

486
00:33:19,233 --> 00:33:23,769
Biçerdöver motoru
çekirdeğe yakındır.

487
00:33:28,242 --> 00:33:33,312
Senin acınası...

488
00:33:33,313 --> 00:33:38,316
kaçınılmaz olanı engellemeye çalışır
düşünülemez.

489
00:33:39,821 --> 00:33:44,022
[mırıldanıyor]

490
00:33:45,894 --> 00:33:49,795
[çığlık atar]

491
00:33:54,101 --> 00:33:58,103
Bu dünya benim!

492
00:33:58,340 --> 00:34:02,509
Ve bunların hepsi burada.

493
00:34:02,510 --> 00:34:08,749
Senin krallığın zaten
Düştük, Prens Bremenord.

494
00:34:08,750 --> 00:34:12,719
Bu dünyada hiçbir şeyin yok
başka hiçbir şey olmadı.

495
00:34:12,720 --> 00:34:16,054
Hatta başka birinde.

496
00:34:16,055 --> 00:34:18,892
Zırhı aşılmaz.

497
00:34:18,893 --> 00:34:20,293
Geri çekilmeliyiz.

498
00:34:20,294 --> 00:34:24,429
Artık geri çekilmeliyiz!
Hadi hareket edelim!

499
00:34:25,732 --> 00:34:31,337
Bir yol bulmalıyız
Biçerdöver motorunun nasıl kapatılacağı.

500
00:34:31,338 --> 00:34:36,009
Birçok Faurtax var
eskisinden daha güçlü.

501
00:34:36,010 --> 00:34:37,811
Bu sırt güçlendirilmiş

502
00:34:37,812 --> 00:34:41,213
gezegenin kendisi temiz
yaşam gücüyle.

503
00:34:41,214 --> 00:34:43,316
Başka bir kaynak olan
Egemen Şansölye

504
00:34:43,317 --> 00:34:46,520
sahibi.

505
00:34:46,521 --> 00:34:48,354
Ve son nefesleri em
ölmekte olan bedeninden.

506
00:34:48,355 --> 00:34:51,024
Kan casusları ve gardiyanlar.

507
00:34:51,025 --> 00:34:52,960
Bizim öldürmediklerimizi o öldürdü,

508
00:34:52,961 --> 00:34:57,430
yaşam güçlerini alıyorlar
gücünüzü geliştirmek için.

509
00:34:57,431 --> 00:34:58,832
Demek istediğin bu
neden ihtiyacım vardı

510
00:34:58,833 --> 00:35:02,703
tüm ülkenin en iyisi
savaşçılar.

511
00:35:02,704 --> 00:35:07,173
Bu nasıl bir tılsım,
boynuna ne takıyorsun?

512
00:35:07,174 --> 00:35:09,408
Bu bir muska.

513
00:35:09,409 --> 00:35:13,513
Annem onu bana verdi
ben çocukken.

514
00:35:13,514 --> 00:35:17,784
içerdiğini söyledi
Krallığın tüm sırları.

515
00:35:17,785 --> 00:35:20,821
bunu yaptığım sürece
boynumun etrafında,

516
00:35:20,822 --> 00:35:25,759
beni her zaman eve götürür
eğer yanılıyorsam.

517
00:35:25,760 --> 00:35:29,629
Yapabilir miyim?

518
00:35:33,035 --> 00:35:36,837
Güzel.

519
00:35:36,838 --> 00:35:40,473
Ve yine de tanıdık.

520
00:35:40,474 --> 00:35:45,143
Neredeyse öyleymişim gibi geliyor
bunu daha önce bir yerde görmüştüm.

521
00:35:45,380 --> 00:35:49,181
Belki bir rüyada.

522
00:35:49,182 --> 00:35:54,520
Yeni ayrılışımızdan önce bunu yapmam gerekiyor
babamı bir kez daha ziyaret edeceğim.

523
00:35:58,059 --> 00:36:02,360
[nefes nefese kalır]

524
00:36:06,701 --> 00:36:10,236
Baba, senin için varım
Bir soru.

525
00:36:10,237 --> 00:36:11,838
Ve bana mecbursun
bunun hakkında konuşmak için.

526
00:36:11,839 --> 00:36:13,607
Ne var oğlum?

527
00:36:13,608 --> 00:36:15,677
Benim fikrim.

528
00:36:15,677 --> 00:36:16,810
Adı neydi?

529
00:36:16,811 --> 00:36:18,712
Onun hakkında konuşma
duvarların arasında.

530
00:36:18,713 --> 00:36:21,648
Annesi onu buradan götürdü.
değil mi?

531
00:36:21,649 --> 00:36:23,583
şimdi ona sahip değilim
bunun hakkında konuşma havasında.

532
00:36:23,584 --> 00:36:25,786
Baba, dinle beni.
Bu çok önemli.

533
00:36:25,787 --> 00:36:28,287
Merak etme dedim
Ella'dan onların

534
00:36:28,288 --> 00:36:33,726
duvarların arasında, bana kadar
Bremenord'u ben yönetiyorum.

535
00:36:34,164 --> 00:36:37,731
Demek onun adı bu.

536
00:36:37,732 --> 00:36:39,331
Annem neden onu benden aldı?

537
00:36:39,332 --> 00:36:41,468
Bana söylemelisin.
Hangi nedenle?

538
00:36:41,468 --> 00:36:44,203
Bu odadan ayrıl
şimdi, yoksa ben

539
00:36:44,204 --> 00:36:46,973
korumalarıma izin ver
seni zorla dışarı çıkaracağım.

540
00:36:46,974 --> 00:36:49,475
O burada.

541
00:36:49,476 --> 00:36:51,477
Ella burada, Kale'nin içinde.

542
00:36:51,478 --> 00:36:53,580
Benimle dalga geçiyorsun.
Zalim bir bakış.

543
00:36:53,581 --> 00:36:55,749
O bizimle
kavgaya katıldım ve hiçbir sebep yok,

544
00:36:55,750 --> 00:36:57,951
neden yapamadı
kendi adınla.

545
00:36:57,952 --> 00:37:01,754
Çünkü onun adı bu değil.

546
00:37:04,325 --> 00:37:10,797
Annen bunu mahvetti
onun sadakatsizliğiyle alakalı.

547
00:37:10,798 --> 00:37:14,868
O senin anneni doğurdu
aşk ve aldatma.

548
00:37:14,869 --> 00:37:16,937
- Yalan.
- Dolabın içinde saklanıyordu.

549
00:37:16,938 --> 00:37:19,973
İmajın gücümü temsil ediyordu
Bremenord'da çok fazla tehlike var,

550
00:37:19,974 --> 00:37:27,681
bu yüzden onu yalnız bırakmadım
annenle dışarı çıkmak.

551
00:37:27,682 --> 00:37:31,017
Yani sen benim e-postamı gönderdin
hayatımın geri kalanı boyunca yurt dışına seyahat etmek,

552
00:37:31,018 --> 00:37:34,353
o senin kanın olmadığı için mi?

553
00:37:34,354 --> 00:37:37,157
Sen benim kanımsın.
[olabilir]

554
00:37:37,158 --> 00:37:39,626
Sen...
Sen benim tek mirasçımsın.

555
00:37:39,627 --> 00:37:42,629
Ve cesaret eden herkes için
hala bunu göster

556
00:37:42,630 --> 00:37:47,733
hangi hak sana ait
kargoyla gönderilecektir.

557
00:37:51,438 --> 00:37:56,009
Zaten hepsi bu
eski tarih.

558
00:37:56,010 --> 00:37:59,745
Artık hiçbir anlamı yok.

559
00:37:59,746 --> 00:38:06,485
Anneni çok sevdim.

560
00:38:06,486 --> 00:38:09,321
Çok.

561
00:38:09,322 --> 00:38:14,293
Ama krallığım ve
içindeki her şey

562
00:38:14,294 --> 00:38:18,363
ona yetmedi.

563
00:38:23,672 --> 00:38:27,841
Seni tanıştırayım
bir soru daha.

564
00:38:27,842 --> 00:38:33,012
Bu yüzden sizi hatalarınızın içinde boğulmaya bırakıyorum.

565
00:38:33,013 --> 00:38:35,783
-Gerçek babası.
-Evet.

566
00:38:35,783 --> 00:38:37,483
Kim o?

567
00:38:37,484 --> 00:38:39,653
Önemli değil.

568
00:38:39,654 --> 00:38:42,421
O çoktan öldü.

569
00:38:42,422 --> 00:38:45,759
Ve eğer ben de
gittim

570
00:38:45,760 --> 00:38:52,397
senin de zaman gelecek
hatalarında boğulmaya başlarsın.

571
00:38:52,432 --> 00:38:57,570
Sen ve o ol
yeteneklere dikkat edin.

572
00:38:57,571 --> 00:39:00,841
Senin lanetli büyün
tamamlanacaktı.

573
00:39:00,842 --> 00:39:05,812
Ama o benim olmadığı için
kanka, ona güvenemiyorum.

574
00:39:05,813 --> 00:39:08,380
Kendine çok özgürce sahip olabilir
bana karşı büyü kullan.

575
00:39:08,381 --> 00:39:12,551
Bize karşı.

576
00:39:12,552 --> 00:39:16,189
Hayır.

577
00:39:16,190 --> 00:39:18,925
Buna inanmıyorum baba.

578
00:39:18,926 --> 00:39:22,128
Yenmek istiyor
Faurtax benim kadar.

579
00:39:22,129 --> 00:39:26,398
Ve benim tanıdığım herkes
Bu görev için işe aldım.

580
00:39:26,399 --> 00:39:29,169
Uyarımı dikkate alın.

581
00:39:29,170 --> 00:39:30,904
Aptal olma.

582
00:39:30,905 --> 00:39:33,006
Annenin de benzer güçleri vardı.

583
00:39:33,007 --> 00:39:35,508
hangileri miras kaldı
bu çocuğa.

584
00:39:35,509 --> 00:39:39,411
Dikkat olmak.

585
00:39:39,412 --> 00:39:44,817
Seninkini sakla
yeteneklerden.

586
00:39:44,986 --> 00:39:48,321
Ata.

587
00:39:48,322 --> 00:39:49,923
Motor durumu.

588
00:39:49,924 --> 00:39:51,658
Biçerdöver motoru
şu anda

589
00:39:51,659 --> 00:39:53,793
yürüyüş
gezegenlerarası uzay.

590
00:39:53,794 --> 00:39:55,695
Yabancı bir gemiye binmek

591
00:39:55,696 --> 00:40:01,567
tahmini
13 saat 27 dakika sonra.

592
00:40:01,568 --> 00:40:03,638
Atrio ve Sevryn
aksilikler

593
00:40:03,638 --> 00:40:08,173
Prens Eli ve onun
arkadaşları ortadan kaldırırken.

594
00:40:08,243 --> 00:40:13,013
Temizleme motorunun hızını artırın.

595
00:40:13,014 --> 00:40:16,082
Hızı arttırıyorum
Biçerdöver motor seviyesine.

596
00:40:16,083 --> 00:40:18,919
Başlayayım mı
ilk radyal patlamayla,

597
00:40:18,920 --> 00:40:22,022
bir gezegen başlatmak
parçalanma mı?

598
00:40:22,023 --> 00:40:22,723
Aklımı okudun.

599
00:40:22,723 --> 00:40:23,455
Bu kadar yeter.

600
00:40:23,456 --> 00:40:27,059
Prens geri döndü.

601
00:40:38,205 --> 00:40:43,976
Ve Faurtax'ı gönderme zamanı geldi
geldiği yere geri döndü.

602
00:40:46,614 --> 00:40:50,250
N'aber Prens Eli?

603
00:40:50,251 --> 00:40:54,553
Onları sanki öyleymiş gibi görün
öyle bir hayalet.

604
00:41:02,363 --> 00:41:06,433
[sırıtarak]

605
00:41:06,434 --> 00:41:07,801
Deprem mi?

606
00:41:07,802 --> 00:41:12,004
Git, beni takip et
sığınağa.

607
00:41:13,810 --> 00:41:18,946
Ata, motor durumu?

608
00:41:18,946 --> 00:41:21,948
Hızlandırılmış hız Biçerdöver motoru

609
00:41:21,949 --> 00:41:24,517
tahminin özüne ulaşmak için

610
00:41:24,518 --> 00:41:27,620
beş saat iki dakika sonra.

611
00:41:27,621 --> 00:41:30,824
Beş saat...

612
00:41:30,825 --> 00:41:36,128
Ve bu gezegen görüyor
son şafağı.

613
00:41:36,265 --> 00:41:41,402
Daha önce hiç hissetmemiştim
dünyayı bu kadar sert sallamak için.

614
00:41:41,402 --> 00:41:43,770
Bu kadar güç varken.

615
00:41:43,771 --> 00:41:46,574
Biçerdöver motoru üretir
Zaten ciddi hasar var.

616
00:41:46,574 --> 00:41:48,241
Kendini giderek daha derine deler.

617
00:41:48,242 --> 00:41:50,143
Ve eğer zaten bu kadar uzunsa
ve güçlü titreşimlere neden olur,

618
00:41:50,144 --> 00:41:53,513
o zaman elimizde olmayabilir
durmak için bolca zaman var.

619
00:41:53,514 --> 00:41:55,149
Belki çoktan düşmüşüzdür

620
00:41:55,149 --> 00:41:58,485
ve bu felaket
yaralanmanın başlangıcı.

621
00:41:58,486 --> 00:41:59,953
Bekleyecek vaktimiz yok.

622
00:41:59,954 --> 00:42:01,921
Bunu durdurmak için hemen harekete geçmeliyiz
Biçerdöver motoru,

623
00:42:01,922 --> 00:42:03,356
Çekirdeğe ulaşmadan önce.

624
00:42:03,357 --> 00:42:04,592
Ne demek istiyorsun?

625
00:42:04,592 --> 00:42:05,860
Ocron Kan anahtarları
pozisyonlar aldılar

626
00:42:05,860 --> 00:42:09,795
uçurumun kenarında.

627
00:42:09,796 --> 00:42:11,999
Tekrar savaşmaya hazırım.

628
00:42:11,999 --> 00:42:14,734
Ama önce plan yapmalıyız
ilerlemek için.

629
00:42:14,735 --> 00:42:16,637
Sayıca çok daha azız.

630
00:42:16,637 --> 00:42:18,405
Artık değil.

631
00:42:18,406 --> 00:42:22,542
sen ve ben olduğunda değil
düşmanımıza karşıyız.

632
00:42:22,543 --> 00:42:24,811
Bu ne anlama geliyor?

633
00:42:24,812 --> 00:42:29,581
Demek ki buna inanıyorum
sen ve ben aynı kandanız.

634
00:42:31,319 --> 00:42:35,688
Forge her zaman yanımızda
korumuştur ve korumaya devam edecektir.

635
00:42:35,689 --> 00:42:37,290
Acele etmeyin.

636
00:42:37,291 --> 00:42:38,958
Biz?

637
00:42:38,959 --> 00:42:41,161
neden bana söylemiyorsun?
neyden bahsediyor?

638
00:42:41,162 --> 00:42:45,564
Sanki o sürüyor
sen kraliyet kanındansın.

639
00:42:48,771 --> 00:42:53,240
Samm bizi alırken
bir Biçerdöver motoru için yeterli,

640
00:42:53,240 --> 00:42:56,643
Ella, Gunnar ve ben
hadi ona geçelim.

641
00:42:56,644 --> 00:42:57,811
Sen hazır olduğunda ben de hazırım.

642
00:42:57,812 --> 00:42:59,579
biz içerideyken
Harvester motoruna gidiyoruz,

643
00:42:59,580 --> 00:43:00,814
ve Ella motoru durduruyoruz.

644
00:43:00,815 --> 00:43:02,615
durmadan önce
gezegenin çekirdeğine.

645
00:43:02,616 --> 00:43:04,852
Adım atın, yakın durun.

646
00:43:04,852 --> 00:43:08,388
Hazır olduğunuzda gönderelim
hadi buradan uçup gidelim.

647
00:43:08,389 --> 00:43:10,090
Yeterince kolay görünüyor.

648
00:43:10,091 --> 00:43:13,561
Ama infaz yapılabilir
çok daha karmaşık.

649
00:43:13,562 --> 00:43:17,696
Bundan sonra sonuna kadar mücadele edeceğiz.

650
00:43:24,339 --> 00:43:28,374
Dinlemek.

651
00:43:28,375 --> 00:43:30,810
Bu Biçerdöver motorunu kapatmak için
ve durdur onu

652
00:43:30,811 --> 00:43:35,380
çekirdeğe ulaşmak,
Bu gemiyi istila etmeliyiz.

653
00:43:35,383 --> 00:43:39,152
Aramızdan kim yapabilir
Bu gemiyi mi yöneteceksin?

654
00:43:39,153 --> 00:43:41,555
Yapabilirim.
Ardenvale Hava Savunma Kuvvetleri.

655
00:43:41,556 --> 00:43:44,824
92. Kanattaydım
Ganemede Taarruzu sırasında.

656
00:43:44,825 --> 00:43:46,993
Kanatları varsa uçabilirim.

657
00:43:46,994 --> 00:43:48,995
Harika.
Görev senin.

658
00:43:48,996 --> 00:43:50,730
Tekrar seyahat edelim.

659
00:43:50,731 --> 00:43:53,666
Son olarak bir iş konuşması.

660
00:43:53,667 --> 00:43:58,036
[enerji silahı atışı]

661
00:43:59,809 --> 00:44:02,742
Muhafızlar!

662
00:44:02,743 --> 00:44:07,146
Bu bir gezi
Kaleye Karşı!

663
00:44:09,085 --> 00:44:13,621
Prens Eli! Acele etmek!
Ayağa kalk!

664
00:44:13,622 --> 00:44:14,420
O yapamadan...

665
00:44:14,421 --> 00:44:15,455
iyi misin

666
00:44:15,456 --> 00:44:18,257
-Evet.
-Sağlıklı mısın?

667
00:44:19,826 --> 00:44:23,696
Evet. Ben iyiyim.
Senin için her şey yolunda mı?

668
00:44:23,697 --> 00:44:25,131
Evet.

669
00:44:25,132 --> 00:44:26,635
Tam da düşündüğüm gibi gitti.

670
00:44:26,635 --> 00:44:28,434
Gerçi emin değildim.

671
00:44:28,435 --> 00:44:30,571
Elbette?

672
00:44:30,572 --> 00:44:32,472
Neyden emindin?

673
00:44:32,473 --> 00:44:35,108
Senin hakkında.

674
00:44:35,109 --> 00:44:38,211
Benim hakkımda mı?

675
00:44:38,212 --> 00:44:40,246
Nasıl biliyorsun?
bu tür yetkilerin

676
00:44:40,247 --> 00:44:42,715
benim gibi de
emin değil misin?

677
00:44:42,716 --> 00:44:46,818
Nasıl bilebilirsin?

678
00:44:48,689 --> 00:44:52,691
Top bıçağım!

679
00:44:53,093 --> 00:44:57,362
Buraya gel. hala iyi misin?

680
00:44:59,067 --> 00:45:03,970
Yoldaşlarımızı öldürdün
İsyancılar arasında.

681
00:45:03,971 --> 00:45:07,906
Silahımı aldın.

682
00:45:07,907 --> 00:45:11,444
Bakın bu sizi nereye getirdi?

683
00:45:11,445 --> 00:45:12,812
Onların kanını döktün.

684
00:45:12,813 --> 00:45:14,981
Sıra sende.

685
00:45:14,982 --> 00:45:17,585
ölmeye hazırım
Egemen Şansölyesi için.

686
00:45:17,586 --> 00:45:19,018
Ella.

687
00:45:19,019 --> 00:45:20,720
M��k'nizi indirin.

688
00:45:20,721 --> 00:45:24,289
Bu bize hiçbir avantaj sağlamaz.

689
00:45:24,290 --> 00:45:27,629
Faurtax'ta zaten var
onun Biçerdöver motoru

690
00:45:27,629 --> 00:45:30,263
gezegenimizin çekirdeğine yakın.

691
00:45:30,264 --> 00:45:33,733
Ve eğer Harvester motoru
çekirdeği ile...

692
00:45:33,734 --> 00:45:37,170
Hoşça kal dünya.

693
00:45:37,171 --> 00:45:39,707
Ve bize söylediğin şey bu,
nasıl durdurulur.

694
00:45:39,708 --> 00:45:42,408
Büyüklük yanılgılarından muzdaripsiniz.

695
00:45:42,409 --> 00:45:45,613
Hayır, Ocron Kanı.

696
00:45:45,614 --> 00:45:49,214
Ama o benim elimde.

697
00:45:50,786 --> 00:45:53,887
Eğer beni öldürmeyi planlıyorsan...

698
00:45:53,887 --> 00:45:57,857
Seni öldürmeyeceğim.

699
00:45:57,858 --> 00:45:59,959
Ama sana acı çektireceğim...

700
00:45:59,960 --> 00:46:02,295
...gerçekten... acı verici.

701
00:46:02,296 --> 00:46:06,798
[çığlık atar]

702
00:46:09,638 --> 00:46:13,472
[çığlık atar]

703
00:46:15,510 --> 00:46:19,144
Yeter!

704
00:46:26,987 --> 00:46:31,123
Senin acın bana zevk vermiyor.

705
00:46:32,159 --> 00:46:35,994
O, öte yandan...

706
00:46:38,033 --> 00:46:41,535
Biçerdöver motoru...

707
00:46:41,536 --> 00:46:43,436
bunu nasıl durduracağız?

708
00:46:43,437 --> 00:46:47,039
Geç kaldın.

709
00:46:48,243 --> 00:46:52,145
Atrous'u bulamıyorum.

710
00:46:52,146 --> 00:46:57,482
Bir yerde olmalı
bu da tarayıcılarımı engelliyor.

711
00:46:57,920 --> 00:47:02,256
Bana başka seçenek bırakmıyorsun
eğer kenara çekilirsen

712
00:47:02,256 --> 00:47:07,560
ve bırakalım Sadalan Gunnar
Bu duruşmayı sonlandırın.

713
00:47:07,561 --> 00:47:10,263
Seçim sizin.

714
00:47:10,264 --> 00:47:12,332
Nasıl devam etmek istiyorsunuz?

715
00:47:12,333 --> 00:47:14,200
Giriş valfi.

716
00:47:14,201 --> 00:47:15,536
Ne?

717
00:47:15,537 --> 00:47:19,104
Ne dedi?

718
00:47:19,105 --> 00:47:23,343
Bunda bu kadar komik olan ne?

719
00:47:23,344 --> 00:47:27,213
Sevryn senin için yanlış yoldaydı.

720
00:47:27,214 --> 00:47:32,386
Çocukça, kaba ve sen bunu yapmadın
Sınırlarınız hakkında hiçbir fikriniz yok.

721
00:47:32,386 --> 00:47:33,620
Sevryn mi?

722
00:47:33,621 --> 00:47:37,691
Uzaylıdan bakın kim
savaşta yenildim mi?

723
00:47:37,692 --> 00:47:41,461
Hiç umudun yok
Biçerdöver motoruna gidin,

724
00:47:41,462 --> 00:47:43,797
ondan önce
gezegenin çekirdeğine ulaşır.

725
00:47:43,798 --> 00:47:45,264
Her ne kadar girişimleriniz

726
00:47:45,265 --> 00:47:50,502
Egemen Şansölye
son derece tatmin edici.

727
00:47:50,672 --> 00:47:54,941
Biçerdöver
motor emme valfi.

728
00:47:54,942 --> 00:47:56,909
İlk sifonlama sırasında,

729
00:47:56,910 --> 00:47:58,878
Biçerdöver olarak
ilkine başlıyor

730
00:47:58,879 --> 00:48:02,415
hasat aşaması var...

731
00:48:02,416 --> 00:48:07,352
yapılabilecek hata
 �ra'yı kendi avantajınıza kullanmak için.

732
00:48:09,990 --> 00:48:14,126
Yine de parmağımı kırabilir miyim?

733
00:48:14,127 --> 00:48:15,729
Hayır.

734
00:48:15,730 --> 00:48:17,798
Onu rahat bırak.

735
00:48:17,799 --> 00:48:20,900
Kraliyet Muhafızları
onu koruyor.

736
00:48:20,901 --> 00:48:23,436
Ayrıca ona canlı ihtiyacımız var.

737
00:48:23,437 --> 00:48:26,105
Bize yalan söylemediğinden emin ol.

738
00:48:26,106 --> 00:48:29,877
Başarılar dilerim prens.

739
00:48:29,878 --> 00:48:32,178
Faurtax başarılı olursa,
o zaman yaşam gücün

740
00:48:32,179 --> 00:48:35,314
yapabilir mi
değerli bir av.

741
00:48:35,315 --> 00:48:39,218
Senin lanetli büyün bunu yapacak
sadece daha güçlü...

742
00:48:39,219 --> 00:48:42,623
ve daha fazlası kaçınılmaz.

743
00:48:42,624 --> 00:48:46,526
Ve anlıyor.

744
00:48:49,664 --> 00:48:53,365
Hadi gidelim.

745
00:48:55,438 --> 00:49:00,507
buradan hiçbir yere gitme...

746
00:49:00,508 --> 00:49:03,075
yoksa seni öldüreceğim
kendisi.

747
00:49:03,076 --> 00:49:06,946
Anladım?

748
00:49:06,947 --> 00:49:08,816
Elbette.

749
00:49:08,817 --> 00:49:12,718
Birbirimizi bu şekilde anlıyoruz.

750
00:49:20,328 --> 00:49:23,429
İniş pisti tek seçeneğimiz

751
00:49:23,430 --> 00:49:25,097
Harvester motoruna erişin.

752
00:49:25,098 --> 00:49:27,501
Ama Faurtax'ı yenmeliyiz.

753
00:49:27,501 --> 00:49:29,770
Çabalarımız olmalı
yok edilmesini hedefliyordu.

754
00:49:29,771 --> 00:49:32,506
Eğer gezegenimiz bu mücadelede yok olursa,
o zaman en azından

755
00:49:32,507 --> 00:49:34,474
onu durdurabiliriz
diğer dünyaları fethetmekten.

756
00:49:34,475 --> 00:49:36,877
Eğer bu motor
gezegenimizi yok eder,

757
00:49:36,878 --> 00:49:38,311
o zaman her şey çoktan gitti.

758
00:49:38,312 --> 00:49:39,813
Hiçbir şey onu durduramaz.

759
00:49:39,814 --> 00:49:43,983
Ne biz ne de bir başkası
bu galakside.

760
00:49:43,984 --> 00:49:45,986
Atrio'yu duydun.

761
00:49:45,986 --> 00:49:49,055
Bizim lanetli büyümüz olurdu
değerli yakalama.

762
00:49:49,056 --> 00:49:53,695
O zaman Faurtax'a işaret ediyoruz
senin mutlak gücün.

763
00:49:53,695 --> 00:49:57,563
Yaşasın!

764
00:50:03,570 --> 00:50:07,039
Adım?

765
00:50:07,040 --> 00:50:10,710
Onu sürebileceğinden emin misin?

766
00:50:10,711 --> 00:50:12,479
Hımm.
Belki yapabilirim.

767
00:50:12,479 --> 00:50:13,479
Ah...

768
00:50:13,480 --> 00:50:15,214
Navigatörün üstünde oturuyorsunuz.

769
00:50:15,215 --> 00:50:17,851
Gezinebiliyor musun?

770
00:50:17,852 --> 00:50:21,254
Bu işaretleri veya düğmeleri hiç anlamıyorum.

771
00:50:21,255 --> 00:50:26,491
Yapabilirim, Samara.
Bizi o uçuruma götürün.

772
00:50:29,463 --> 00:50:33,131
Acele etmek.

773
00:50:33,132 --> 00:50:35,736
Neyse Samara.

774
00:50:35,737 --> 00:50:39,170
Sakin ve dikkatli bir şekilde.

775
00:50:39,171 --> 00:50:41,140
Hadi gidelim.

776
00:50:41,141 --> 00:50:44,810
Beklemek.

777
00:50:48,450 --> 00:50:51,652
- Dinle Gunnar.
-Nedir?

778
00:50:51,653 --> 00:50:53,387
Bu şeyin neden olduğunu biliyorsun
dropship mi deniyor?

779
00:50:53,387 --> 00:50:56,790
Bilmiyorum Samet.
Neden dropship deniyor?

780
00:50:56,791 --> 00:50:59,125
Çünkü...

781
00:50:59,126 --> 00:51:03,696
[çığlık atar]

782
00:51:13,510 --> 00:51:17,277
Harvester motoruna biraz daha yaklaşalım.

783
00:51:17,277 --> 00:51:19,178
Üç mil kaldı.

784
00:51:19,179 --> 00:51:22,848
Hızla yaklaşıyorum.

785
00:51:22,849 --> 00:51:26,386
Biçerdöver motoru yaklaşıyor
Terra'nın çekirdeğine.

786
00:51:26,386 --> 00:51:29,690
Demirlemeye hazırlanıyoruz.

787
00:51:29,691 --> 00:51:33,526
Hımmm.

788
00:51:46,307 --> 00:51:50,176
Durmak!

789
00:51:50,177 --> 00:51:52,980
Kim girmek ister
kralın malikanelerine mi?

790
00:51:52,981 --> 00:51:55,247
Kendinize isim verin!

791
00:51:55,248 --> 00:52:00,053
Thelonious!
Hareket edemiyorum!

792
00:52:00,054 --> 00:52:01,588
O bir cadı!

793
00:52:01,589 --> 00:52:05,256
[fısıldar]

794
00:52:05,257 --> 00:52:08,327
[gülüyor]

795
00:52:08,328 --> 00:52:10,129
İşte burada.

796
00:52:10,130 --> 00:52:11,397
Yaklaşalım.

797
00:52:11,398 --> 00:52:12,966
Bakın ne kadar büyük.

798
00:52:12,967 --> 00:52:14,969
Nasıl yapmalıyız?
bu kadar harika yüzleşmek mi?

799
00:52:14,969 --> 00:52:16,302
Başka seçeneğimiz yok

800
00:52:16,303 --> 00:52:19,039
dünyayı Faurtax'tan kurtarmak istiyoruz.

801
00:52:19,040 --> 00:52:20,439
Hemen buraya git.

802
00:52:20,440 --> 00:52:24,209
Motorun başındayız.

803
00:52:24,478 --> 00:52:28,648
Kim sonsuza kadar yaşamak ister?

804
00:52:31,151 --> 00:52:34,720
O sağlıklı değil.

805
00:52:40,695 --> 00:52:44,530
[kapı açılır]

806
00:52:49,471 --> 00:52:54,041
Ah, şu haline bir bak.

807
00:52:54,042 --> 00:52:56,308
[inliyor]

808
00:52:56,309 --> 00:52:58,177
Acınasısın.

809
00:52:58,178 --> 00:53:02,149
Beni serbest bırak, hayır.

810
00:53:02,150 --> 00:53:06,451
Bunu düşünüyorum.

811
00:53:09,626 --> 00:53:13,561
Gunnar, giriş valfine git.

812
00:53:13,561 --> 00:53:18,396
Ella, benimle gel
kontrol merkezine.

813
00:53:18,566 --> 00:53:23,769
Burada gerçekten yanlış bir şey yok mu?
patlayıcı mı yoksa top mu?

814
00:53:24,672 --> 00:53:28,574
[bip sesi]

815
00:53:46,127 --> 00:53:50,163
Olması gerekiyor
kontrol merkezi.

816
00:53:50,164 --> 00:53:51,464
Sıkıştı.

817
00:53:51,465 --> 00:53:54,233
Bir yol biliyorum.
Geri çekilin. Geri çekil!

818
00:53:54,234 --> 00:53:58,336
[iç çeker]

819
00:54:02,710 --> 00:54:06,812
-Acele etmeliyiz.
- Hadi gidelim.

820
00:54:19,027 --> 00:54:23,897
Uyarı. Biçerdöver motoru
kırılır.

821
00:54:23,898 --> 00:54:27,266
Uyarı. Biçerdöver
motor bozuldu.

822
00:54:27,267 --> 00:54:30,936
Atılım durumu.

823
00:54:43,352 --> 00:54:47,087
Okyanus aşaması bitti.

824
00:54:47,088 --> 00:54:49,856
Kaynaklar tükendi
ve bir sonraki aşama

825
00:54:49,857 --> 00:54:53,960
gezegeni asimile etmek
başlamaya hazır.

826
00:54:53,961 --> 00:54:55,428
Tam zamanında.

827
00:54:55,428 --> 00:54:56,830
Davetsiz misafirler tespit edildi.

828
00:54:56,831 --> 00:55:01,534
Biçerdöver motoru
kapatılır.

829
00:55:22,657 --> 00:55:26,324
Vay.

830
00:55:35,103 --> 00:55:39,105
Gunnar!

831
00:55:39,106 --> 00:55:41,608
Motora git!

832
00:55:41,609 --> 00:55:46,513
Faurtax gidiyor
Eli ve Ella'nın ardından!

833
00:55:46,514 --> 00:55:50,482
Ah, Prens Bremenord.

834
00:55:50,483 --> 00:55:53,452
Ona sahip olmamalıydım
Biçerdöver motorunu kapatın.

835
00:55:53,453 --> 00:55:55,589
Bu umutsuz bir girişimdir.

836
00:55:55,590 --> 00:56:01,294
Çünkü şimdi bile
Kale düşüyor.

837
00:56:01,295 --> 00:56:03,462
Soruyu soran kişi beni öldürmeyi başaramadı.

838
00:56:03,463 --> 00:56:06,967
Ve yapamazsın
bu görevde daha iyi.

839
00:56:06,968 --> 00:56:11,971
[gülüyor]

840
00:56:15,509 --> 00:56:19,845
[mırıldanıyor]

841
00:56:22,083 --> 00:56:26,619
[mırıldanıyor]

842
00:56:45,438 --> 00:56:49,842
[inliyor]

843
00:56:52,513 --> 00:56:55,414
Prens mi?

844
00:56:55,415 --> 00:56:58,084
Ayağa kalk prens.
Dik kalk.

845
00:56:58,085 --> 00:57:00,154
Hareket edelim, hareket edelim,
hareket edelim, hareket edelim.

846
00:57:00,154 --> 00:57:04,089
Ah, Ella.

847
00:57:05,626 --> 00:57:10,062
Tamam... tamam.

848
00:57:15,036 --> 00:57:19,505
Gel zaten. Taşınmak!

849
00:57:23,145 --> 00:57:26,880
Adım.

850
00:57:26,881 --> 00:57:31,617
Terra adına
orada ne oldu?

851
00:57:33,655 --> 00:57:38,091
Prens Eli nerede?

852
00:57:38,092 --> 00:57:40,026
Bilmiyorum.

853
00:57:40,027 --> 00:57:41,628
Gunnar!

854
00:57:41,629 --> 00:57:43,196
Biçerdöver motoru!

855
00:57:43,197 --> 00:57:46,700
Önlemeliyiz
özüne ulaşmak!

856
00:57:46,701 --> 00:57:50,236
Hayır.
Eli, geç kaldık.

857
00:57:50,237 --> 00:57:53,073
Hadi gidelim.

858
00:57:53,074 --> 00:57:55,443
Şimdiden gel!

859
00:57:55,443 --> 00:57:56,943
Buradan hipersonik olacağım

860
00:57:56,944 --> 00:58:00,113
ondan önce götür
Çekirdekli biçerdöver motoru.

861
00:58:00,114 --> 00:58:01,281
Burada öleceğiz.

862
00:58:01,282 --> 00:58:02,248
İçeri gelin.

863
00:58:02,249 --> 00:58:03,616
Hazır mısın?

864
00:58:03,617 --> 00:58:07,519
Devam etmek.

865
00:58:07,520 --> 00:58:10,857
Ella!

866
00:58:10,858 --> 00:58:12,225
Ella mı?

867
00:58:12,226 --> 00:58:14,361
Ella, ağlaman lazım!

868
00:58:14,362 --> 00:58:17,630
Ella mı?

869
00:58:17,631 --> 00:58:19,366
Prens mi?

870
00:58:19,367 --> 00:58:20,834
Prens Eli mi?

871
00:58:20,835 --> 00:58:21,735
Eli mi?

872
00:58:21,736 --> 00:58:24,270
Adım, hemen geri dönmemiz lazım.

873
00:58:24,271 --> 00:58:27,973
İkisi de bilincini kaybetmişti.

874
00:58:32,279 --> 00:58:36,281
[inliyor]

875
00:58:55,569 --> 00:59:00,572
Hepsi benim!

876
00:59:05,180 --> 00:59:09,482
[gülüyor]

877
00:59:09,483 --> 00:59:10,550
Bekle.

878
00:59:10,551 --> 00:59:12,318
Buraya gel Ella.

879
00:59:12,319 --> 00:59:15,822
Merhaba prens.

880
00:59:15,823 --> 00:59:20,692
Adım, acele etmeliyiz, yoksa
hayatta kalamayacaklar.

881
00:59:21,495 --> 00:59:25,297
Henüz çıkmadık mı?

882
00:59:30,237 --> 00:59:34,673
Partiye hazır olun!
Aşağı gidiyoruz!

883
00:59:38,345 --> 00:59:42,214
[sırıtarak]

884
00:59:45,186 --> 00:59:48,821
Sağlıklı mısın?

885
00:59:51,725 --> 00:59:55,961
[inilti]

886
00:59:57,400 --> 01:00:00,601
Burada ne oldu?

887
01:00:00,601 --> 01:00:02,168
Bu ne anlama gelir?

888
01:00:02,169 --> 01:00:04,304
Oğlum! ne sen
ona yaptın mı?

889
01:00:04,305 --> 01:00:05,672
Acil bir açıklama istiyorum.

890
01:00:05,673 --> 01:00:07,340
Onun hayatını kurtardık.

891
01:00:07,341 --> 01:00:09,809
Onları bu şekilde buraya getirdik
elimizden geldiğince hızlı.

892
01:00:09,810 --> 01:00:12,679
Ella'nın şimdi ihtiyacı var
tıbbi müdahale yoksa ölecek.

893
01:00:12,680 --> 01:00:14,583
Baba, burası Faurtax.

894
01:00:14,583 --> 01:00:17,016
Biçerdöver motoru
çekirdeğe ulaştı.

895
01:00:17,017 --> 01:00:20,320
İkisini de hemen götürün
kale hastanesine.

896
01:00:20,321 --> 01:00:24,123
Bu gerekli değil.

897
01:00:28,198 --> 01:00:32,533
Sanırım onu ​​burada öldüreceğim.

898
01:00:32,534 --> 01:00:34,267
Gardiyanlar, onu tutuklayın!

899
01:00:34,268 --> 01:00:36,202
Geç kaldın.

900
01:00:36,203 --> 01:00:40,673
Güvenlik görevliniz
artık hayatta değiller.

901
01:00:40,674 --> 01:00:41,674
Ha!

902
01:00:41,675 --> 01:00:42,709
[gülüyor]

903
01:00:42,710 --> 01:00:44,144
Baba!

904
01:00:44,145 --> 01:00:46,146
HAYIR!

905
01:00:46,147 --> 01:00:51,250
Baba! Baba!

906
01:00:51,486 --> 01:00:55,288
[gülüyor]

907
01:00:55,289 --> 01:00:59,291
[mırıldanıyor]

908
01:01:20,950 --> 01:01:25,619
Bunu yaptığım için üzgünüm.

909
01:01:25,620 --> 01:01:31,592
Demirhaneyi Savun,
aksi takdirde her şey kaybolur.

910
01:01:31,593 --> 01:01:35,827
Ve bu...

911
01:01:35,828 --> 01:01:39,699
İkinizi de koruyacağım
her türlü tehlikeye karşı.

912
01:01:39,700 --> 01:01:41,801
Hayır baba.

913
01:01:41,802 --> 01:01:45,804
Hayır. Hayır.

914
01:01:46,140 --> 01:01:49,942
Baba.

915
01:02:05,025 --> 01:02:09,261
Sonsuza kadar sana borçluyum.

916
01:02:09,932 --> 01:02:14,067
eğer bilseydim
ne planlıyor

917
01:02:14,068 --> 01:02:17,003
Onu durdururdum.

918
01:02:17,004 --> 01:02:19,005
Ama geç kaldım.

919
01:02:19,006 --> 01:02:22,874
Bana inanmalısın.

920
01:02:23,480 --> 01:02:27,715
Düştüm.

921
01:02:27,716 --> 01:02:30,049
Seni hayal kırıklığına uğrattım baba.

922
01:02:30,050 --> 01:02:33,919
Bu krallıkta başarısız oldum.

923
01:02:46,936 --> 01:02:50,571
Bir tür harita.

924
01:02:50,572 --> 01:02:53,006
Nereye gidiyor?

925
01:02:53,007 --> 01:02:55,609
Forgelara Dağı.

926
01:02:55,610 --> 01:02:59,278
Demirhane.

927
01:03:02,217 --> 01:03:06,085
Kralın Sırları.

928
01:03:06,086 --> 01:03:08,689
Onu giydiğim sürece
boynunun etrafında

929
01:03:08,690 --> 01:03:10,791
her zaman bana yol gösterir
eve doğru.

930
01:03:10,791 --> 01:03:13,893
Doğrudan yanardağa çıkıyor
kalbe.

931
01:03:13,894 --> 01:03:15,361
Burası çok iyi şeyler yapabilir

932
01:03:15,362 --> 01:03:17,497
krallığı Faurtax'tan korumak için.

933
01:03:17,498 --> 01:03:19,165
Bu, The Forge'a yol açar.

934
01:03:19,166 --> 01:03:23,336
Güç yanardağdan geliyor
bize güç verebilir.

935
01:03:23,337 --> 01:03:27,240
Eğer bana başka bir şey verirse
onunla hesaplaşma fırsatı, bunu memnuniyetle karşılıyorum.

936
01:03:27,241 --> 01:03:30,678
Atious şüphesiz Faurtax'ı uyaracaktır.

937
01:03:30,679 --> 01:03:35,414
Samm ve ben onu orada bulacağız.

938
01:03:35,550 --> 01:03:39,118
Hızlı hareket etmeliyiz.

939
01:03:39,119 --> 01:03:41,387
Gücümüz azaldı
onu yenmeye yetmez

940
01:03:41,388 --> 01:03:42,422
ama orada...

941
01:03:42,423 --> 01:03:46,391
...alabiliriz
biraz başarı umudu.

942
01:03:56,638 --> 01:04:00,872
[mırıldanıyor]

943
01:04:06,346 --> 01:04:09,949
Harita Innesmoure Mağarası'na gidiyor.

944
01:04:09,950 --> 01:04:11,585
Bremenord Şehri'nin altında yer almaktadır.

945
01:04:11,586 --> 01:04:16,556
Direkt gibi görünüyor
Cuprum Kalesi'nin altında.

946
01:04:19,328 --> 01:04:22,529
Biçerdöver motoru amaçlanıyorsa

947
01:04:22,530 --> 01:04:25,666
fiziksel, organik
malzeme toplamak için...

948
01:04:25,667 --> 01:04:26,866
...ne olacağını düşünüyorsun?

949
01:04:26,867 --> 01:04:30,771
ham maddeyle temas ettiğinde,
patlayıcı büyüyle mi?

950
01:04:30,772 --> 01:04:32,271
Daha önce bulunduğu gezegenler

951
01:04:32,272 --> 01:04:35,141
bitkin, yaşanmaz hale geldi.

952
01:04:35,142 --> 01:04:40,145
Dünyamızda çok var
tüketilecek daha fazla kaynak.

953
01:04:40,248 --> 01:04:44,250
Pek uzakta olamayız.

954
01:04:44,251 --> 01:04:46,919
Burası, yanardağ...

955
01:04:46,920 --> 01:04:50,256
...buraya daha önce gelmiştin
gitti mi?

956
01:04:50,257 --> 01:04:53,059
Hayır.

957
01:04:53,060 --> 01:04:57,163
Sadece hikayeleri biliyorum
annemin bana söylediği şey.

958
01:04:57,164 --> 01:04:58,565
Hepsi bu.

959
01:04:58,566 --> 01:05:00,433
Annem.

960
01:05:00,434 --> 01:05:02,837
Bana hikayeler anlattı
yeraltındaki bir yerden,

961
01:05:02,837 --> 01:05:04,103
Yasak Şehir'in altında yatan...

962
01:05:04,104 --> 01:05:06,172
...denizlerin yasakladığı
o orada olmadığında giriş

963
01:05:06,173 --> 01:05:08,642
inşaatçıların gözünde
onun değeri.

964
01:05:08,643 --> 01:05:11,978
Bremen Kuzey Şehri.

965
01:05:11,979 --> 01:05:13,980
Ve annem...

966
01:05:13,981 --> 01:05:17,983
...bir zamanlar kimdi
bu krallığın kraliçesi...

967
01:05:18,720 --> 01:05:22,921
...annemiz.

968
01:05:22,922 --> 01:05:24,023
Ben...

969
01:05:24,024 --> 01:05:26,660
Bu doğru...

970
01:05:26,661 --> 01:05:30,362
...

971
01:05:33,300 --> 01:05:37,469
baban kim

972
01:05:38,205 --> 01:05:41,674
Onu hiç tanımadım.

973
01:05:42,009 --> 01:05:46,244
Gittiğini söyledi
yatağımdan önce.

974
01:05:46,245 --> 01:05:48,749
Bana söyledi
hikayeler

975
01:05:48,750 --> 01:05:53,452
gizli bir yerden
Yasak Şehir'in Altında.

976
01:05:53,453 --> 01:05:57,858
Başka ne söyledi?

977
01:05:57,859 --> 01:06:00,928
Bu benim hakkımdır.

978
01:06:00,929 --> 01:06:03,996
Ama anlamadım
asla kendinizi zorlamayın.

979
01:06:03,997 --> 01:06:07,133
Gücün kanıtlandı,

980
01:06:07,134 --> 01:06:11,269
bu senin.

981
01:06:26,855 --> 01:06:30,088
İşte burada.

982
01:06:33,661 --> 01:06:37,663
Bremenord suyunun kaynağı.

983
01:06:38,735 --> 01:06:43,437
İçimden akıyor.

984
01:06:43,437 --> 01:06:45,873
Bizi takip edin.

985
01:06:45,874 --> 01:06:49,174
Ve krallığımız.

986
01:06:49,880 --> 01:06:55,549
Ve bu gücü kullanmalıyız
dünyanızın iyiliği için.

987
01:06:55,550 --> 01:06:59,752
The Forge'a vardığımızda
kalbine...

988
01:07:00,989 --> 01:07:06,526
...güçlerimizi birlikte kullanırız,
Faurtax'ı yenmek için.

989
01:07:24,113 --> 01:07:27,514
Faurtax'a bildirimde bulunun
benim varışımdan.

990
01:07:27,515 --> 01:07:29,984
Onunla hemen konuşmam lazım.

991
01:07:29,984 --> 01:07:31,417
Artık gitmeliyiz.

992
01:07:31,418 --> 01:07:33,152
Çok uzun sürmeyecek
Biçerdöver motoru olarak

993
01:07:33,153 --> 01:07:35,087
bu dünya
parçalara ayırmak.

994
01:07:35,088 --> 01:07:39,090
Gitmek!

995
01:07:42,131 --> 01:07:47,702
Ata, devam et
gezegenin ayrılması

996
01:07:47,702 --> 01:07:49,903
kaynakları toplamak için.

997
01:07:49,904 --> 01:07:54,474
Ve Biçerdöver motorunu koy
Yörüngeye dönmek için.

998
01:07:54,474 --> 01:07:58,979
Gezegen ayırma aşaması
on dakika sonra bitiyor.

999
01:07:58,980 --> 01:08:01,447
Çok güzel.

1000
01:08:01,448 --> 01:08:03,150
Ana olanları hazırlıyorum
koleksiyon portalları

1001
01:08:03,150 --> 01:08:06,085
gezegeni yok etmek.

1002
01:08:06,086 --> 01:08:07,521
Bu Ocron Kanına izin vermeyeceğim

1003
01:08:07,522 --> 01:08:09,590
Raporunla birlikte Faurtax'a gitmek için.

1004
01:08:09,591 --> 01:08:11,390
Ben emri verene kadar burada bekle.

1005
01:08:11,391 --> 01:08:12,159
Hayır. Gemide değil.

1006
01:08:12,159 --> 01:08:13,627
Ne? Neden?

1007
01:08:13,628 --> 01:08:15,530
Hemen içeri giriyoruz
gezegenin atmosferi.

1008
01:08:15,530 --> 01:08:16,930
Eğer gemiyle
bir şey oldu

1009
01:08:16,931 --> 01:08:19,265
-uçuş sırasında...
- Bu yüzden buradasın.

1010
01:08:19,266 --> 01:08:21,034
Eğer bir şey gerekiyorsa
...olmak üzere...

1011
01:08:21,035 --> 01:08:23,102
Gemiyi sen yönlendir.

1012
01:08:23,103 --> 01:08:24,738
Gunnar, bekle!

1013
01:08:24,739 --> 01:08:29,441
[iç çeker]

1014
01:08:32,583 --> 01:08:35,849
Elimi tut!

1015
01:08:35,850 --> 01:08:40,485
[iç çeker]

1016
01:08:47,130 --> 01:08:51,364
Bremenord Demirhanesi adına...

1017
01:08:51,365 --> 01:08:55,835
...gücümüz azalıyor!

1018
01:09:01,843 --> 01:09:05,611
Gemiyi sen yönlendir.

1019
01:09:10,250 --> 01:09:14,419
[gülüyor]

1020
01:09:43,450 --> 01:09:47,520
Sen sahip olmalıydın
o odaya gir.

1021
01:09:58,198 --> 01:10:02,434
[inliyor]

1022
01:10:14,816 --> 01:10:18,918
[elektronik sesler]

1023
01:10:35,136 --> 01:10:39,705
[iç çeker]

1024
01:10:46,948 --> 01:10:50,616
Yerinize geçin.

1025
01:10:52,452 --> 01:10:58,256
Top bıçağını aldım.
iyi misin

1026
01:10:59,629 --> 01:11:04,464
Prens Eli ve Ella ise
bu biçerdöverde,

1027
01:11:04,464 --> 01:11:08,534
Yapılmasını istiyor musun?
ayrıca açık mı?

1028
01:11:12,240 --> 01:11:18,211
Gezegenlerin ayrılma aşaması
altı dakikada bitiyor.

1029
01:11:18,212 --> 01:11:21,014
[alarm sesi]

1030
01:11:21,015 --> 01:11:23,415
Ata... Gemi durumu.

1031
01:11:23,416 --> 01:11:25,619
Çıkarma gemisi daireler çiziyor
Biçerdöver numarası

1032
01:11:25,620 --> 01:11:30,321
Yetkisiz bir uçuş yolunda.

1033
01:11:30,322 --> 01:11:34,528
Peki bunu yapsak nasıl olur?
hala tiru mu?

1034
01:11:34,529 --> 01:11:36,897
Gitmeye ne dersin?
içeri girip ona dik dik mi bakacaksın?

1035
01:11:36,898 --> 01:11:40,767
Hadi yapalım.

1036
01:11:40,768 --> 01:11:43,737
Artık dayanamıyorum!

1037
01:11:43,738 --> 01:11:47,673
[çığlık]

1038
01:11:52,180 --> 01:11:56,048
[elektronik sesler]

1039
01:12:01,191 --> 01:12:05,225
Onları bana bırak.

1040
01:12:05,226 --> 01:12:09,595
Benim elimden yok olacaklar.

1041
01:12:32,485 --> 01:12:36,487
Hadi Gunnar.

1042
01:12:38,994 --> 01:12:43,964
Neden buna sahip olamıyoruz?
Biçerdöver motoru yeniden yönlendirilsin mi?

1043
01:12:43,965 --> 01:12:47,534
Bu yeterli değil!

1044
01:12:47,535 --> 01:12:52,071
Düz gitmeliyim
güç kaynağına!

1045
01:12:55,142 --> 01:12:59,845
Eli!

1046
01:13:02,450 --> 01:13:06,019
Biçerdöverin motoru hasarlı.

1047
01:13:06,020 --> 01:13:08,755
Gezegenin ayrılması
aşama iptal edildi.

1048
01:13:08,756 --> 01:13:14,126
Ana Biçerdöver
portallar kapatıldı.

1049
01:13:20,370 --> 01:13:23,570
Neler oluyor?

1050
01:13:23,571 --> 01:13:28,908
Zırhımın enerjisi
bitkin.

1051
01:13:35,482 --> 01:13:39,184
[iç çeker]

1052
01:13:45,159 --> 01:13:49,427
[iç çeker]

1053
01:14:07,616 --> 01:14:11,384
-Sen.
- Acıdı.

1054
01:14:11,385 --> 01:14:12,519
Kapa çeneni.
Silahı al. Hareket edelim.

1055
01:14:12,520 --> 01:14:17,022
Silahı al. Hareket edelim.
Gel zaten.

1056
01:14:23,833 --> 01:14:27,901
Biçerdöverin motoru hasarlı.

1057
01:14:27,902 --> 01:14:30,737
Gezegenin ayrılması
aşama iptal edildi.

1058
01:14:30,738 --> 01:14:33,440
Ana Biçerdöver
portallar kapatıldı.

1059
01:14:33,441 --> 01:14:36,242
Yaralı?

1060
01:14:36,243 --> 01:14:41,715
Ne? Nasıl?
Bu nasıl mümkün olabilir?

1061
01:14:41,716 --> 01:14:46,853
Bekle, kapat şunu
Biçerdöver portalları.

1062
01:14:46,854 --> 01:14:48,588
Kutlamak! Kutlamak!

1063
01:14:48,589 --> 01:14:50,489
Biçerdöverin motoru hasarlı.

1064
01:14:50,490 --> 01:14:52,959
Gezegenin ayrılması
aşama iptal edildi.

1065
01:14:52,960 --> 01:14:58,163
Ana Biçerdöver
portallar kapatıldı.

1066
01:14:58,164 --> 01:15:00,234
Nerede
korkak ortadan mı kayboldu?

1067
01:15:00,234 --> 01:15:01,001
Bakmak.

1068
01:15:01,002 --> 01:15:03,802
Podyum.

1069
01:15:04,772 --> 01:15:08,507
Onun aracılığıyla ortadan kayboldu.

1070
01:15:18,053 --> 01:15:21,721
Sen.

1071
01:15:21,722 --> 01:15:24,924
Burası neresi?

1072
01:15:24,925 --> 01:15:27,094
Nasıl bilmezsin?

1073
01:15:27,094 --> 01:15:29,562
Burayı buldun.

1074
01:15:29,563 --> 01:15:30,764
Hayır.

1075
01:15:30,765 --> 01:15:32,899
Burayı ben yaratmadım.

1076
01:15:32,900 --> 01:15:34,534
Buldum.

1077
01:15:34,535 --> 01:15:36,036
Sonra öldürdüğünde
burada yaşayan herkes.

1078
01:15:36,037 --> 01:15:41,240
Sonra devi bulduğunda
evimizde bir delik.

1079
01:15:41,241 --> 01:15:44,377
Bizim dünyamız.

1080
01:15:44,378 --> 01:15:46,246
Ve krallığım.

1081
01:15:46,247 --> 01:15:49,915
Hayır...

1082
01:16:09,437 --> 01:16:13,239
Prens Eli.

1083
01:16:13,240 --> 01:16:16,675
Çalışmak zorundasın.

1084
01:16:21,348 --> 01:16:25,117
Hayır.

1085
01:16:27,221 --> 01:16:32,958
Eli, geri dönmelisin.

1086
01:16:32,959 --> 01:16:36,096
Birlikte daha güçlüyüz.

1087
01:16:36,097 --> 01:16:40,265
Bunu kanıtladık kardeşim.

1088
01:16:53,348 --> 01:16:57,450
[nefes nefese kalır]

1089
01:16:57,451 --> 01:17:01,386
[olabilir]

1090
01:17:07,261 --> 01:17:10,729
Dünyamızı kurtardık.

1091
01:17:12,669 --> 01:17:17,137
[bağırıyor]

1092
01:17:17,138 --> 01:17:20,006
Bugün burada duruyoruz
geçmişteki yanlışları düzeltmek

1093
01:17:20,007 --> 01:17:22,576
ve hatalar

1094
01:17:22,577 --> 01:17:26,346
ve aileleri yurt dışına göndermek
Bremenord şehir gölü

1095
01:17:26,347 --> 01:17:29,682
Ve dışarıdaki aileler
bu krallığın denizi,

1096
01:17:29,683 --> 01:17:36,656
herkesi burada bir araya getirmek
yeni, yeni bir yere.

1097
01:17:36,657 --> 01:17:39,225
Bugün her şeyi yapacağıma söz veriyorum.
bunlar

1098
01:17:39,226 --> 01:17:44,330
sana verilen sözler
boş sözlerden daha fazlası olurdu.

1099
01:17:44,331 --> 01:17:48,401
Nasıl hissettiğini biliyorum
bu denizlerin ötesinde yaşamak.

1100
01:17:48,402 --> 01:17:52,672
Ve böylece bugün elimizde var
duyurmaktan gurur duyuyorum,

1101
01:17:52,673 --> 01:17:57,976
bu denizler
indirilir.

1102
01:17:57,977 --> 01:18:01,381
Forge herkes içindir.

1103
01:18:01,382 --> 01:18:06,419
Faurtax'ı korumak için savaştık
dünyanızın parçalanmasından.

1104
01:18:06,420 --> 01:18:13,025
Ve yapmayacağımıza söz veriyoruz
krallığı da aynı kaderi paylaşacak.

1105
01:18:13,296 --> 01:18:16,829
Bugün başlıyor...

1106
01:18:16,830 --> 01:18:18,765
Bremen Kuzey Şehri...

1107
01:18:18,766 --> 01:18:20,601
...gerçek bir yer!

1108
01:18:20,602 --> 01:18:24,803
[bağırıyor]

